Esdras 7:10

Nova Bíblia Viva

Esdras tinha decidido estudar a lei do Senhor, e a obedecer a essas leis e ensinar os seus mandamentos aos israelitas.

Bíblia Livre

Porque Esdras tinha decidido em seu coração buscar a lei do SENHOR, e a praticar; e ensinar a Israel seus estatutos e juízos.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. עֶזְרָא֙'ez.Ra'Esdras
  3. הֵכִ֣יןhe.Khinfirmar, estabelecer
  4. לְבָב֔/וֹle.va.V/ocoração
  5. לִ/דְר֛וֹשׁli/d.Ro.oshbuscar, consultar
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. תּוֹרַ֥תto.Ratlei, instrução (torá)
  8. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. וְ/לַ/עֲשֹׂ֑תve./la./'a.Sotfazer, agir
  10. וּ/לְ/לַמֵּ֥דu./le./la.Medaprender, ensinar
  11. בְּ/יִשְׂרָאֵ֖לbe./Yis.ra.'ElIsrael
  12. חֹ֥קchokestatuto, decreto
  13. וּ/מִשְׁפָּֽט\׃\ \סu./mish.Patjuízo, justiça

Referências cruzadas