Hebreus 6:10

Nova Bíblia Viva

Porque Deus não é injusto. Como é que ele pode esquecer-se do trabalho incansável de vocês por ele, ou esquecer-se do modo pelo qual vocês costumavam mostrar o seu amor por ele — e ainda mostram auxiliando seus irmãos na fé?

Bíblia Livre

Pois Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho do amor que mostrastes para com o nome dele, quando servistes aos santos, e continuais a servir.

No original (grego)

1. οὐounão
2. γὰρgarpois, porque
3. ἄδικοςadikosinjusto
4. ὁhoo, a / este / que
5. θεὸςtheosDeus
6. ἐπιλαθέσθαιepilathesthaiesquecer
7. τοῦtouo, a / este / que
8. ἔργουergouobra
9. ὑμῶνhumōntu, você
10. καὶkaie
11. τοῦtouo, a / este / que
12. κόπουkopoutrabalho, fadiga
13. τῆςtēso, a / este / que
14. ἀγάπηςagapēsamor, ágape
15. ἧςhēso qual, que
16. ἐνεδείξασθεenedeixasthemostrar, demonstrar
17. εἰςeispara, em direção a
18. τὸtoo, a / este / que
19. ὄνομαonomanome
20. αὐτοῦautouele, ela, isso
21. διακονήσαντεςdiakonēsantesservir, ministrar
22. τοῖςtoiso, a / este / que
23. ἁγίοιςhagioissanto
24. καὶkaie
25. διακονοῦντες.diakonountesservir, ministrar

Referências cruzadas

• Hebreus 13:16

  Não se esqueçam de fazer o bem e de repartir o que vocês têm com os que passam necessidade, pois sacrifícios como esse são muito agradáveis a ele.

• Mateus 10:42

  E se vocês derem até mesmo um copo d’água fria ao menor dos meus seguidores, porque ele é meu discípulo, serão seguramente recompensados”.

• Gálatas 6:10

  É por isso que, tanto quanto pudermos, devemos sempre fazer o bem a todos, e especialmente aos nossos irmãos cristãos.

• 1 Tessalonicenses 1:3

  Quando falamos com o nosso Deus e Pai a respeito de vocês, nunca nos esquecemos do trabalho que resulta da fé, do esforço motivado pelo amor, e da perseverança que vem da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo.

• Colossenses 3:17

  E tudo quanto fizerem ou disserem, seja como se vocês fossem representantes do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus o Pai.

• Atos 10:4

  Cornélio ficou olhando para ele, cheio de medo. “O que o Senhor quer?”, perguntou ao anjo. O anjo respondeu: “As suas orações e suas boas obras subiram como oferta diante de Deus!

• 1 Timóteo 6:18

  Ordene a eles que pratiquem o bem. Eles devem ser ricos em boas obras e devem dar com alegria aos que estão em necessidade, e estar sempre prontos a repartir com os outros aquilo que Deus lhes deu.

• Mateus 25:35-40

  Porque eu tive fome, e vocês me deram de comer; eu tive sede, e vocês me deram de beber; eu era um estranho, e vocês me convidaram para suas casas; eu estive nu, e vocês me vestiram; eu estive doente, e vocês cuidaram de mim; estive na prisão, e vocês me visitaram’. “Então os justos responderão: ‘Senhor, quando foi que nós vimos o Senhor com fome, e lhe demos de comer? Ou com sede, e lhe demos alguma coisa para beber?…

• Provérbios 14:31

  Quem maltrata o pobre ofende o seu Criador, mas quem ajuda os pobres e necessitados está honrando Deus.

• Marcos 9:41

  Eu afirmo a vocês a verdade: Se alguém lhes der um copo de água em meu nome, porque vocês são de Cristo, eu afirmo que de modo nenhum perderá a sua recompensa.