Isaías 1:28

Nova Bíblia Viva

Mas os rebeldes que insistem em viver pecando e abandonam o Senhor serão completamente destruídos.

Bíblia Livre

Mas para os transgressores e pecadores, serão juntamente quebrados; e os que deixarem ao SENHOR serão consumidos.

No original (hebraico)

  1. וְ/שֶׁ֧בֶרve./She.verquebra, ruína; fratura
  2. פֹּשְׁעִ֛יםpo.she.'Imtransgredir, rebelar-se
  3. וְ/חַטָּאִ֖יםve./cha.ta.'Impecador
  4. יַחְדָּ֑וyach.Davjuntos, unidos
  5. וְ/עֹזְבֵ֥יve./'o.ze.Veiabandonar, deixar
  6. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. יִכְלֽוּ\׃yikh.Luacabar, concluir

Referências cruzadas