Isaías 11:12

Nova Bíblia Viva

Ele levantará uma bandeira para todas as nações e reunirá os exilados de Israel espalhados pelos quatro cantos da terra.

Bíblia Livre

E levantará uma bandeira entre as nações, e juntará aos desterrados de Israel, e reunirá aos dispersos de Judá desde os quatro confins da terra.

No original (hebraico)

1. וְ/נָשָׂ֥אve./na.Sa'levantar, carregar
2. נֵס֙nesestandarte, sinal
3. לַ/גּוֹיִ֔םla./go.Yimnação, povo; gentios
4. וְ/אָסַ֖ףve./'a.Safajuntar, recolher
5. נִדְחֵ֣יnid.Cheiexpulsar, desviar
6. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
7. וּ/נְפֻצ֤וֹתu./ne.fu.Tzotdespedaçar, dispersar
8. יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
9. יְקַבֵּ֔ץye.ka.Betzajuntar, reunir
10. מֵ/אַרְבַּ֖עme./'ar.Ba'quatro
11. כַּנְפ֥וֹתkan.Fotasa
12. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Isaías 43:6

  Direi ao Norte: Entregue-os! E ao Sul: Não os segure! Eu trarei os meus filhos e filhas de volta a Israel, dos lugares mais distantes da terra.

• Isaías 56:8

  Assim diz o Soberano, o Senhor, que reuniu os israelitas exilados: “Ainda vou reunir outros àqueles que já foram reunidos”.

• Salmos 147:2

  O Senhor constrói Jerusalém novamente e reúne os israelitas espalhados por todo o mundo.

• Sofonias 3:10

  O meu povo que vive espalhado além dos rios da Etiópia virá trazendo suas ofertas, pedindo para ser novamente o seu Deus.

• Isaías 11:10

  Naquele dia, as nações buscarão a Raiz de Jessé, que será como uma bandeira de salvação para todos os povos. Ele morará na terra gloriosa, e todos virão procurá-lo ali.

• Zacarias 10:6

  “Eu fortalecerei a tribo de Judá, e salvarei a casa de José. Eu os restabelecerei porque os amo. E será como se eu nunca os tivesse rejeitado, porque eu sou o Senhor, o seu Deus, e responderei às suas orações.

• Isaías 27:13

  Naquele dia, vai ser tocada uma grande trombeta, e muitos israelitas que estavam perecendo na Assíria e exilados no Egito serão salvos e levados de volta a Jerusalém. Lá eles adorarão o Senhor no seu santo monte.

• Salmos 68:22

  O Senhor prometeu: “Mostrarei aos israelitas onde se esconderam seus inimigos, seja nos montes de Basã, seja no fundo do mar,

• Isaías 49:11-12

  Transformarei os meus montes em caminhos planos; os vales serão aterrados e não haverá mais caminhos perigosos para eles. O meu povo virá de longe, do Norte, do Oeste e das terras do Sul”.

• Deuteronômio 32:26

  Eu disse: “Por todo o canto os espalharei e apagarei da humanidade a lembrança do nome deles”.