Isaías 14:24

Nova Bíblia Viva

O Senhor Todo-poderoso fez uma promessa solene: “Vou cumprir o que planejei; como pensei, assim será.

Bíblia Livre

O SENHOR dos exércitos jurou, dizendo: Com certeza acontecerá assim como pensei, e será comprido assim como determinei.

No original (hebraico)

1. נִשְׁבַּ֛עnish.Ba'jurar
2. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. צְבָא֖וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
4. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
5. אִם\־'im-se; acaso
6. לֹ֞אlo'não
7. כַּ/אֲשֶׁ֤רka./'a.Sherque, o qual; onde
8. דִּמִּ֙יתִי֙di.Mi.tiassemelhar-se; comparar
9. כֵּ֣ןkenassim, portanto
10. הָיָ֔תָהha.Ya.tahser, existir, vir a ser
11. וְ/כַ/אֲשֶׁ֥רve./kha./'a.Sherque, o qual; onde
12. יָעַ֖צְתִּיya.'Atz.tiaconselhar
13. הִ֥יאhi'ele, ela, isso
14. תָקֽוּם\׃ta.Kumlevantar-se, erguer-se

Referências cruzadas

• Provérbios 19:21

  O homem sonha e faz planos, mas é o Senhor que realiza a sua vontade.

• Isaías 46:10-11

  Já há muito tempo venho anunciando a vocês o que vai acontecer no futuro, e agora eu prometo: Tudo o que planejei acontecerá; vou cumprir toda a minha vontade. Chamarei uma ave de rapina lá do Oriente, de uma terra bem distante, um homem que vai cumprir os meus planos. O que eu disse, isso eu farei acontecer; tudo que eu planejei isso farei.

• Jó 23:13

  “Isso que me aconteceu é parte do plano de Deus, e ninguém pode fazer Deus mudar de ideia. Tudo que quer, ele faz.

• Jeremias 29:11

  Porque sou eu que conheço os meus planos sobre vocês, diz o Senhor, planos de bem; não são planos de sofrimento. Eu lhes darei aquilo que mais desejam: um futuro de paz em sua própria terra.

• Atos 4:28

  Eles se reuniram para fazer tudo o que, pelo seu poder e pela sua vontade, o Senhor já havia decidido de antemão que acontecesse.

• Efésios 1:9

  Deus nos revelou sua razão secreta para enviar Cristo, um plano que ele em misericórdia traçou há muito tempo;

• Mateus 11:25

  E Jesus fez esta oração: “Ó Pai, Senhor do céu e da terra, eu te agradeço porque o Senhor escondeu a verdade daqueles que se julgam sábios e instruídos, e a revelou às crianças!

• Amós 8:7

  O Senhor jurou pela glória de Jacó: “Não me esquecerei dessas obras más que eles fizeram!

• Êxodo 17:16

  E disse: “O Senhor jurou que guerreará contra os amalequitas de geração em geração”.

• Jeremias 23:20

  A ira do Senhor não vai passar até que ele tenha cumprido totalmente os seus planos; quando o castigo chegar, vocês entenderão perfeitamente!