Isaías 15:1

Nova Bíblia Viva

Esta é a mensagem de Deus para o povo de Moabe: Numa só noite, suas cidades de Ar e Quir serão destruídas.

Bíblia Livre

Revelação sobre Moabe: Certamente em uma noite é destruída Ar-Moabe; e é devastada; certamente em uma noite é destruída Quir-Moabe, e é devastada.

No original (hebraico)

1. מַשָּׂ֖אma.Sa'carga, fardo; oráculo
2. מוֹאָ֑בmo.'AvMoabe
3. כִּ֠יkiporque, pois; que; quando
4. בְּ/לֵ֞ילbe./Leilnoite
5. שֻׁדַּ֨דshu.Daddestruir, devastar
6. עָ֤ר'arAr
7. מוֹאָב֙mo.'AvMoabe
8. נִדְמָ֔הnid.Mahcessar, ser destruído
9. כִּ֗יKiporque, pois; que; quando
10. בְּ/לֵ֛ילbe./Leilnoite
11. שֻׁדַּ֥דshu.Daddestruir, devastar
12. קִיר\־kir-Quir
13. מוֹאָ֖בmo.'AvMoabe
14. נִדְמָֽה\׃nid.Mahcessar, ser destruído

Referências cruzadas

• Amós 2:1-3

  Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Moabe pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo porque queimaram os ossos do rei de Edom, até reduzi-los a cinzas. Por isso, mandarei fogo contra Moabe, que destruirá as fortalezas de Queriote. Moabe será destruído em meio a grande tumulto, entre guerreiros gritando e trombetas ressoando. Destruirei o governante no meio deles e todas as autoridades sob seu comando”, diz o Senhor.

• Jeremias 48:1-47

  Acerca de Moabe: Esta é a mensagem do Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: “A cidade de Nebo está condenada; será completamente destruída! A cidade de Quiriataim e suas fortalezas foram conquistadas; o orgulho de Moabe foi envergonhado. Ninguém mais se orgulha de Moabe. Em Hesbom foram feitos planos para a sua ruína. ‘Venham! Vamos riscar o povo de Moabe do mapa!’ A cidade de Madmém acabará como um monte de ruínas silenciosas. O ruído da batalha chega a Horonaim. ‘Devastação! Grande destruição!…

• Ezequiel 25:8-11

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Os moabitas andam dizendo que Judá não vale nada, e se tornou como todas as outras nações. Por isso, rasgarei as costas de Moabe e destruirei as cidades de sua fronteira leste, que são o orgulho do país, Bete-Jesimote, Baal-Meom e Quiriataim. Essas cidades serão ocupadas pelos moradores do deserto da Arábia, como aconteceu com a terra de Amom. Os moabitas também serão esquecidos entre as nações.…

• Isaías 11:14

  Mas se unirão para expulsar os que tomaram suas terras: os filisteus a oeste, Edom, Moabe e Amom a leste.

• Números 21:28

  Porque saiu fogo de Hesbom, uma chama da cidade de Seom; consumiu a cidade de Ar em Moabe e os senhores nos altos do vale de Arnom!

• 1 Tessalonicenses 5:1-3

  Quando é que tudo isso vai acontecer? Eu não preciso realmente dizer nada a esse respeito, irmãos, porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite. Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• Isaías 14:28

  No ano em que o rei Acaz morreu, Deus me revelou o seguinte julgamento:

• Isaías 16:7

  Por isso, todo o povo de Moabe está chorando; todos os moabitas vão chorar de saudade dos deliciosos bolos de passas de Quir-Haresete,

• Isaías 16:11

  Meu coração chora de tristeza por causa de Moabe como as cordas de uma harpa; o meu coração está quebrado por causa de Quir-Haresete.

• Isaías 25:10

  Porque o Senhor sempre protegerá o monte Sião, mas castigará Moabe, pisando-o como a palha para virar adubo.