Jeremias 48:1

Nova Bíblia Viva

Acerca de Moabe: Esta é a mensagem do Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: “A cidade de Nebo está condenada; será completamente destruída! A cidade de Quiriataim e suas fortalezas foram conquistadas; o orgulho de Moabe foi envergonhado.

Bíblia Livre

Sobre Moabe.Assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Ai de Nebo! Pois foi arruinada; envergonhada está Quiriataim, já foi tomada; Misgabe está envergonhada e espantada.

No original (hebraico)

1. לְ/מוֹאָ֡בle./mo.'AvMoabe
2. כֹּֽה\־koh-assim
3. אָמַר֩'a.Mardizer
4. יְהוָ֨הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. צְבָא֜וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
6. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
7. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
8. ה֤וֹיHoai!
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. נְבוֹ֙ne.VoNebo
11. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
12. שֻׁדָּ֔דָהshu.Da.dahdestruir, devastar
13. הֹבִ֥ישָׁהho.Vi.shahenvergonhar-se
14. נִלְכְּדָ֖הnil.ke.Dahtomar, capturar
15. קִרְיָתָ֑יִםkir.ya.Ta.yimQuiriataim
16. הֹבִ֥ישָׁהho.Vi.shahenvergonhar-se
17. הַ/מִּשְׂגָּ֖בha./mis.Gavalto refúgio, baluarte
18. וָ/חָֽתָּה\׃va./Cha.tahdesanimar, espantar-se

Referências cruzadas

• Jeremias 48:22-23

  a Dibom, Nebo e Bete-Diblataim, a Quiriataim, Bete-Gamul e Bete-Meom,

• Números 32:3

  “Atarote, Dibom, Jazar, Nimra, Hesbom, Eleal, Sebã, Nebo e Beom,

• Números 32:37-38

  E a tribo de Rúben reconstruiu as seguintes cidades: Hesbom, Eleal, Quiriataim, bem como Nebo, Baal-Meom e Sibma. Os israelitas mais tarde mudaram os nomes das cidades que reconstruíram.

• Amós 2:1-2

  Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Moabe pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo porque queimaram os ossos do rei de Edom, até reduzi-los a cinzas. Por isso, mandarei fogo contra Moabe, que destruirá as fortalezas de Queriote. Moabe será destruído em meio a grande tumulto, entre guerreiros gritando e trombetas ressoando.

• Ezequiel 25:8-11

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Os moabitas andam dizendo que Judá não vale nada, e se tornou como todas as outras nações. Por isso, rasgarei as costas de Moabe e destruirei as cidades de sua fronteira leste, que são o orgulho do país, Bete-Jesimote, Baal-Meom e Quiriataim. Essas cidades serão ocupadas pelos moradores do deserto da Arábia, como aconteceu com a terra de Amom. Os moabitas também serão esquecidos entre as nações.…

• Isaías 15:1-9

  Esta é a mensagem de Deus para o povo de Moabe: Numa só noite, suas cidades de Ar e Quir serão destruídas. Em Dibom o povo vai aos templos para chorar, pelo triste destino dos montes Nebo e Medeba. Em sua tristeza, eles rapam suas cabeças e cortam suas barbas. Todos andam pelas ruas vestidos de pano de saco e gritam nas praças; nos terraços e nas praças públicas todos gritam e choram amargamente.…

• Jeremias 25:21

  os reis de Edom, Moabe e Amom,

• 2 Crônicas 20:10

  “Agora, pois, veja que estão aqui os exércitos de Amom, de Moabe e de Edom. O Senhor não permitiu que nossos pais invadissem aquelas nações quando Israel saiu do Egito, por isso os israelitas se desviaram deles e não os destruíram.

• Gênesis 19:37

  A filha mais velha deu à luz um filho e chamou-o de Moabe, que é o pai dos moabitas de hoje.

• Isaías 25:10

  Porque o Senhor sempre protegerá o monte Sião, mas castigará Moabe, pisando-o como a palha para virar adubo.