Isaías 25:10

Nova Bíblia Viva

Porque o Senhor sempre protegerá o monte Sião, mas castigará Moabe, pisando-o como a palha para virar adubo.

Bíblia Livre

Pois a mão do SENHOR descansará neste monte; Moabe, porém, será esmagado debaixo dele, tal como se esmaga a palha no amontoado de esterco.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. תָנ֥וּחַta.Nu.achrepousar
3. יַד\־yad-mão
4. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. בָּ/הָ֣רba./Harmonte, montanha
6. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
7. וְ/נָ֤דוֹשׁve./Na.do.oshtrilhar, debulhar
8. מוֹאָב֙mo.'AvMoabe
9. תַּחְתָּ֔י/וtach.Ta/vdebaixo de, em lugar de
10. כְּ/הִדּ֥וּשׁke./hi.Dushtrilhar, debulhar
11. מַתְבֵּ֖ןmat.Benpalheiro
12. בְּמ֥וֹbe.meiem, com, por
13. מַדְמֵנָֽה\׃mad.me.Nahmonturo, esterqueira

Referências cruzadas

• Amós 2:1-3

  Assim diz o Senhor: “Os habitantes de Moabe pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo porque queimaram os ossos do rei de Edom, até reduzi-los a cinzas. Por isso, mandarei fogo contra Moabe, que destruirá as fortalezas de Queriote. Moabe será destruído em meio a grande tumulto, entre guerreiros gritando e trombetas ressoando. Destruirei o governante no meio deles e todas as autoridades sob seu comando”, diz o Senhor.

• Isaías 18:4

  Assim diz o Senhor: “Do meu lar, onde moro, ficarei olhando, quieto como um dia de verão ou como uma deliciosa manhã de outono na época da colheita”.

• Isaías 25:6

  Aqui, no monte Sião, em Jerusalém, o Senhor Todo-poderoso dará a todos os povos da terra um grande banquete, em que não faltará o vinho envelhecido, nem a carne mais gostosa. Será uma grande festa!

• Isaías 26:6

  E depois ele a entrega aos pobres e necessitados, que a pisam nas suas ruínas.

• Jeremias 48:2

  Ninguém mais se orgulha de Moabe. Em Hesbom foram feitos planos para a sua ruína. ‘Venham! Vamos riscar o povo de Moabe do mapa!’ A cidade de Madmém acabará como um monte de ruínas silenciosas.

• Sofonias 2:9

  “Por isso, tão certo como eu vivo”, diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, “Moabe e Amom serão destruídos como Sodoma e Gomorra e se tornarão um lugar de urtigas e poços de sal, em completo abandono. O remanescente do meu povo saqueará essas nações e as possuirá”.

• Sofonias 3:15-17

  Pois o Senhor removeu as suas acusações contra vocês e fez debandar os exércitos de seu inimigo. O Senhor mesmo, o Rei de Israel, está no meio de vocês! Todas as suas tristezas acabarão — vocês não precisarão mais ter medo de coisa alguma. Naquele dia, o aviso que se dará a Jerusalém será: “Não tenha medo, ó Sião. Não fiquem fracos nem desanimados. Pois o Senhor, o seu Deus, está no meio de vocês. Ele é um Salvador poderoso. Ele lhes dará a vitória. Ele se alegrará em vocês com imensa alegria! Ele vai amar vocês e não os acusará. Ele se alegra em vocês com gritos de alegria”.

• Isaías 5:25

  É por isso que o Senhor ficou irado com o seu povo. Por isso, na sua ira, estendeu a sua mão para castigar o seu povo. Os montes tremeram, e os cadáveres serão espalhados como lixo pelas ruas. Mesmo assim a ira do Senhor ainda não passou; sua mão continua levantada para castigar seu povo.

• Isaías 10:6

  Eu os envio contra uma nação pecadora que me provocou até me enfurecer. Os assírios vão saquear e arrancar os bens, escravizar o povo de Israel e pisá-los como lama das ruas.

• Isaías 10:31

  O povo de Madmena foge correndo, e os moradores de Gebim fogem para se salvar.