Isaías 19:4

Nova Bíblia Viva

Então entregarei o Egito a um senhor duro e cruel, a um rei muito mau”, diz o Senhor Todo-poderoso.

Bíblia Livre

E entregarei os egípcios nas mãos de um duro senhor, e um rei rigoroso dominará sobre eles,diz o SENHOR dos exércitos.

No original (hebraico)

  1. וְ/סִכַּרְתִּי֙ve./si.kar.Tifechar, tapar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
  4. בְּ/יַ֖דbe./Yadmão
  5. אֲדֹנִ֣ים'a.do.Nimsenhor
  6. קָשֶׁ֑הka.Shehduro, severo
  7. וּ/מֶ֤לֶךְu./Me.lekhrei
  8. עַז֙'azforte, poderoso
  9. יִמְשָׁל\־yim.shol-dominar, governar
  10. בָּ֔/םBa/ma eles
  11. נְאֻ֥םne.'Umdeclaração, oráculo
  12. הָ/אָד֖וֹןha./'a.Donsenhor
  13. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  14. צְבָאֽוֹת\׃tze.va.'otexército; serviço, milícia

Referências cruzadas