Isaías 19:2

Nova Bíblia Viva

“Eu farei os egípcios brigarem entre si, cada um brigando com seu próprio irmão, vizinho contra vizinho, cidade contra cidade e reino contra reino.

Bíblia Livre

Porque instigarei egípcios contra egípcios, e cada um lutará contra seu irmão, e cada um contra seu próximo; cidade contra cidade, reino contra reino.

No original (hebraico)

1. וְ/סִכְסַכְתִּ֤יve./sikh.sakh.Ticobrir, proteger
2. מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgito
3. בְּ/מִצְרַ֔יִםbe./mitz.Ra.yimEgito
4. וְ/נִלְחֲמ֥וּve./nil.cha.Mulutar, guerrear
5. אִישׁ\־'ish-homem, varão
6. בְּ/אָחִ֖י/וbe./'a.Chi/virmão
7. וְ/אִ֣ישׁve./'Ishhomem, varão
8. בְּ/רֵעֵ֑/הוּbe./re.'E./hupróximo, companheiro
9. עִ֣יר'ircidade
10. בְּ/עִ֔ירbe./'Ircidade
11. מַמְלָכָ֖הmam.la.Khahreino
12. בְּ/מַמְלָכָֽה\׃be./mam.la.Khahreino

Referências cruzadas

• Juízes 7:22

  Quando soaram as trezentas cornetas, o Senhor fez com que os inimigos se virassem uns contra os outros, de tal maneira que houve tremenda matança entre eles, de uma ponta à outra do acampamento! Mas muitos fugiram em direção a Zererá, chegando até Bete-Sita, e até a fronteira de Abel-Meolá, acima de Tabate.

• 1 Samuel 14:20

  Então Saul e seus seiscentos homens correram para o campo de batalha e encontraram os filisteus matando-se uns aos outros com as espadas, e havia terrível confusão por toda parte.

• Mateus 10:36

  “Os piores inimigos de um homem estarão justamente dentro da sua própria casa!

• Ezequiel 38:21

  Trarei morte violenta contra Gogue e seus exércitos no alto dos montes de Israel, diz o Soberano, o Senhor. A confusão será tão grande que seus próprios soldados vão se matar uns aos outros.

• Mateus 10:21

  “Um irmão entregará à morte outro irmão, os pais entregarão seus próprios filhos; os filhos se levantarão e matarão seus pais.

• Mateus 12:25

  Jesus conhecia seus pensamentos e respondeu: “Um reino dividido acaba em ruína. Uma cidade ou uma casa dividida contra si mesma não pode permanecer.

• Apocalipse 17:12-17

  “Os dez chifres que você viu são dez reis que ainda não subiram ao poder; eles serão nomeados para os seus reinos por um breve momento, para reinarem com a besta. Todos eles assinarão um tratado entregando o seu poder e a sua autoridade à besta. Juntos eles guerrearão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá; porque ele é o Senhor dos senhores, e Rei dos reis; e vencerão com ele os seus chamados, os escolhidos e fiéis”.…

• 2 Crônicas 20:22-23

  E no momento em que começaram a cantar e a louvar, o Senhor fez que os exércitos de Amom, de Moabe e de Edom que estavam invadindo Judá começassem a lutar entre si, e eles se destruíram mutuamente! Pois os amonitas e os moabitas se revoltaram contra os seus aliados de Edom para destruí-los. E quando acabaram com os homens de Edom, começaram a destruir-se mutuamente!

• Isaías 9:21

  Manassés e Efraim vão brigar um contra o outro, e juntos vão lutar contra Judá. Mesmo depois de tudo isso, a ira de Deus não terminará. Apesar disso tudo, o Senhor continua cheio de ira, e a sua mão continua estendida para castigar Israel.

• Isaías 19:13-14

  Os líderes de Zoã não passam de tolos; os conselheiros de Mênfis foram enganados. As pessoas mais importantes do país acabaram arruinando o Egito com seus maus conselhos. O Senhor colocou na mente desses homens um espírito de confusão, e por isso todos os conselhos que eles dão são errados. Eles fizeram o Egito cambalear como um bêbado cambaleia em volta do seu vômito.