Isaías 23:6
Nova Bíblia Viva
Moradores de Tiro, cruzem o mar para Társis! Chorem, ao deixar sua terra!
Bíblia Livre
Passai-vos a Társis; uivai, moradores do litoral!
No original (hebraico)
- עִבְר֖וּ'iv.Rupassar, atravessar
- תַּרְשִׁ֑ישָׁ/הtar.Shi.sha/hTársis
- הֵילִ֖ילוּhei.Li.luuivar, lamentar
- יֹ֥שְׁבֵיYo.she.veihabitar, assentar-se
- אִֽי\׃'Iilha, litoral
Referências cruzadas
- Isaías 23:12
Ele disse: “Ó filha de Sidom, esta foi a primeira vez que você foi atacada. Você nunca mais será uma cidade alegre e poderosa como antes. Mesmo que você fuja para Chipre, não conseguirá viver em paz”.
- Isaías 16:7
Por isso, todo o povo de Moabe está chorando; todos os moabitas vão chorar de saudade dos deliciosos bolos de passas de Quir-Haresete,
- Isaías 21:15
Eles estão fugindo da guerra, das espadas prontas para o golpe e das flechas já prontas nos arcos.
- Isaías 23:10
Agora vocês, povos que Tiro dominava, cultivem a sua terra como se cultivavam as margens do Nilo. Pois o seu porto, ó filha de Társis, já não existe mais.
- Isaías 23:1-2
Este é o julgamento de Deus contra Tiro: Chorem! Chorem, navios de Társis, porque Tiro foi destruída. Não sobrou nenhuma casa, nenhum porto para os navios atracarem. De Chipre veio essa mensagem! Há um silêncio de morte por todo o litoral. A cidade que ficou rica com o comércio dos navios de Sidom, a cidade que era o mercado do mundo,