Isaías 27:6

Nova Bíblia Viva

Vai chegar o tempo em que Israel criará raízes, dará botões e flores e encherá o mundo de frutos!

Bíblia Livre

Dias virão em que Jacó lançará raízes, florescerá, e brotará Israel; e encherão superfície do mundo de frutos.

No original (hebraico)

1. הַ/בָּאִים֙ha./ba.'Imvir, entrar
2. יַשְׁרֵ֣שׁyash.Reshcriar raízes; desarraigar
3. יַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoJacó
4. יָצִ֥יץya.Tzitzflorescer; espreitar
5. וּ/פָרַ֖חu./fa.Rachflorescer; irromper
6. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
7. וּ/מָלְא֥וּu./mal.'Uencher, cumprir
8. פְנֵי\־fe.nei-face, rosto; diante de
9. תֵבֵ֖לte.Velmundo habitado
10. תְּנוּבָֽה\׃\ \סte.nu.Vahproduto, fruto

Referências cruzadas

• Isaías 37:31

  Os remanescentes de Judá vão se firmar em sua terra; como uma árvore de raízes bem profundas crescerão e darão muitos frutos.

• Oseias 14:5-6

  Eu cairei sobre Israel como o orvalho cai sobre as flores. Israel crescerá como o lírio, e as suas raízes serão profundas como as dos cedros que crescem no Líbano! Seus brotos se espalharão, belos como oliveiras, perfumados como as florestas do Líbano.

• Romanos 11:16-26

  Se o primeiro pão assado depois da colheita é oferecido a Deus, isso quer dizer que todos os outros pães também são dedicados a ele. Se as raízes da árvore são santas, também os ramos serão santos. No entanto, alguns desses ramos da árvore foram cortados, e vocês, que eram ramos de uma oliveira brava, foram enxertados. Assim, agora vocês também participam da seiva da raiz da oliveira cultivada. É preciso, porém, que vocês tomem cuidado para não se vangloriarem por aí de terem sido postos no lugar dos ramos que foram cortados. Lembrem-se de que vocês só são importantes porque agora são uma parte da árvore de Deus; vocês são apenas o ramo, e não a raiz.…

• Oseias 2:23

  “Naquele tempo, plantarei o meu povo na terra e os farei crescer para mim mesmo! Terei compaixão daquela que se chama ‘Não Amada’ e direi àquele que hoje é chamado ‘Não Meu Povo’: ‘Agora vocês são meu povo’. E ele responderá: ‘O Senhor é nosso Deus’ ”.

• Isaías 54:1-3

  “Cante alegremente, mulher que não teve filhos! Alegre-se com uma canção feliz, grite de alegria, você que nunca sentiu dores de parto! A abandonada terá mais filhos que a que mora com o marido”, diz o Senhor. Aumente a sua tenda, estenda bem as cortinas de sua tenda, e não faça economia nisso; estique as cordas, e firme bem as estacas. Em breve você vai estender as suas fronteiras para todos os lados. Os seus filhos vão habitar novamente as cidades desertas e governar as nações que antes pertenciam aos inimigos.

• Salmos 92:13-15

  Elas são como árvores plantadas nos jardins da casa do Senhor. Florescerão nos átrios do nosso Deus. Mesmo na velhice crescerão e darão frutos; serão fortes e cheias de vida; serão uma prova viva de que o Senhor é fiel. Ele é a minha Rocha; nele não há injustiça!

• Zacarias 2:11

  E, quando isso acontecer, muitas nações se converterão ao Senhor e passarão a ser, também, meu povo. Eu morarei junto com elas, e então vocês saberão que foi o Senhor dos Exércitos quem me enviou a vocês.

• Isaías 60:22

  O menor se tornará mil. Um grupinho bem pequeno se transformará em nação poderosa. Eu sou o Senhor; farei todas essas coisas acontecerem, quando chegar a hora certa”.

• Jeremias 30:19

  O povo cantará, nas ruas das cidades, canções de alegria e de gratidão. Farei o meu povo crescer e transformarei Israel em uma nação forte e respeitada.

• Zacarias 10:8-9

  Quando assobiar para eles, virão correndo porque eu os comprei novamente para mim. Eles serão novamente tão numerosos como antes. Embora eu os tenha espalhado entre as nações e povos distantes, eles se lembrarão de mim. Viverão com seus filhos e voltarão para a sua terra.