Isaías 60:22

Nova Bíblia Viva

O menor se tornará mil. Um grupinho bem pequeno se transformará em nação poderosa. Eu sou o Senhor; farei todas essas coisas acontecerem, quando chegar a hora certa”.

Bíblia Livre

O menor será mil, e o de menor tamanho será um povo forte; eu, o SENHOR, o farei depressa em seu devido tempo.

No original (hebraico)

  1. הַ/קָּטֹן֙ha./ka.Tonpequeno, jovem
  2. יִֽהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
  3. לָ/אֶ֔לֶףla./'E.lefmil
  4. וְ/הַ/צָּעִ֖ירve./ha./tza.'Irpequeno, mais novo
  5. לְ/ג֣וֹיle./Goynação, povo; gentios
  6. עָצ֑וּם'a.Tzumpoderoso, numeroso
  7. אֲנִ֥י'a.Nieu
  8. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. בְּ/עִתָּ֥/הּbe./'i.Ta/htempo
  10. אֲחִישֶֽׁ/נָּה\׃\ \ס'a.chi.She./nahapressar-se

Referências cruzadas