Salmos 92:13

Nova Bíblia Viva

Elas são como árvores plantadas nos jardins da casa do Senhor. Florescerão nos átrios do nosso Deus.

Bíblia Livre

Os justos estão plantados na casa do SENHOR, crescerão nos pátios do nosso Deus.

No original (hebraico)

  1. שְׁ֭תוּלִיםShe.tu.limtransplantar, plantar
  2. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
  3. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. בְּ/חַצְר֖וֹתbe./chatz.Rotpátio; aldeia
  5. אֱלֹהֵ֣י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
  6. יַפְרִֽיחוּ\׃yaf.Ri.chuflorescer; irromper

Referências cruzadas