Isaías 3:26
Nova Bíblia Viva
As portas de Sião ficarão de luto e chorarão; a cidade se assentará no chão, completamente desolada.
Bíblia Livre
E as portas delas gemerão, e chorarão; e ela, ficando desolada, se sentará no chão.
No original (hebraico)
- וְ/אָנ֥וּve./'a.Nugemer, lamentar
- וְ/אָבְל֖וּve./'a.ve.Lulamentar, prantear
- פְּתָחֶ֑י/הָpe.ta.Chei./haentrada, porta
- וְ/נִקָּ֖תָהve./ni.Ka.tahficar impune, ser inocente
- לָ/אָ֥רֶץla./'A.retzterra, país
- תֵּשֵֽׁב\׃te.Shevhabitar, assentar-se
Referências cruzadas
- Jeremias 14:2
“Judá anda chorando, nos mercados nada há para vender ou comprar. O povo anda curvado e se prostra no chão de tristeza! E os moradores de Jerusalém gritam desesperados.
- Lamentações 2:10
Os anciãos de Jerusalém se sentam na terra, em silêncio, vestidos de pano de saco e jogam terra sobre as cabeças. As moças de Jerusalém abaixam a cabeça até o chão.
- Lamentações 1:4
As estradas de Sião estão tristes e vazias; não há ninguém para ir às festas religiosas no templo; os portões da cidade estão desertos. Os sacerdotes gemem de tristeza. As jovens de Jerusalém estão desesperadas. A cidade de Sião está em angústia profunda.
- Jó 2:13
Durante os sete dias e noites seguintes, os três se sentaram junto com Jó, sobre a cinza, sem dizer uma única palavra, porque viram que o sofrimento de Jó era grande demais.
- Ezequiel 26:16
Então os líderes das nações à beira-mar descerão dos seus tronos e tirarão seus belos mantos e suas roupas bordadas. Cheios de medo, eles se sentarão no chão; cada vez que lembrarem o que aconteceu a Tiro, ficarão espantados e tremerão de medo.
- Jó 2:8
Sofrendo muito, Jó se sentou sobre um monte de cinzas e com um caco de vidro coçava as suas feridas.
- Lucas 19:44
Arrasarão tudo e esmagarão os seus filhos dentro de você, Jerusalém. E não deixarão pedra sobre pedra, porque você não aceitou a oportunidade que Deus lhe ofereceu”.
- Isaías 47:1
“Babilônia, cidade que nunca foi invadida, desça de sua glória e sente-se no pó! Já passaram os seus dias de poder e grandeza; arraste-se na poeira! Você, filha dos caldeus, nunca mais será bela e delicada como uma princesa.