Jó 2:8

Nova Bíblia Viva

Sofrendo muito, Jó se sentou sobre um monte de cinzas e com um caco de vidro coçava as suas feridas.

Bíblia Livre

E Jó tomou um caco para se raspar com ele, e ficou sentado no meio da cinza.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּֽקַּֽח\־va/i.yi.kach-tomar, pegar
2. ל֣/וֹl/oa ele
3. חֶ֔רֶשׂChe.rescaco, barro
4. לְ/הִתְגָּרֵ֖דle./hit.ga.Redraspar, coçar
5. בּ֑/וֹb/oa ele
6. וְ/ה֖וּאve./Hu'ele, ela, isso
7. יֹשֵׁ֥בyo.Shevhabitar, assentar-se
8. בְּ/תוֹךְ\־be./tokh-meio
9. הָ/אֵֽפֶר\׃ha./'E.fercinza

Referências cruzadas

• Jó 42:6

  Por isso, eu me arrependo de tudo o que disse; estou envergonhado e me cubro com o pó da terra e de cinza”.

• Ezequiel 27:30

  Vão chorar por você, Tiro, e gritar de dor e sofrimento. Por causa disso, jogarão poeira para o ar e rolarão nas cinzas.

• Jonas 3:6

  Isso porque, quando o rei de Nínive ouviu o que Jonas estava falando, desceu do trono, trocou suas roupas reais por pano de saco e se assentou sobre cinza.

• Mateus 11:21

  “Ai de você, Corazim, e ai de você, Betsaida! Porque se os milagres que eu realizei entre vocês tivessem sido realizados em Tiro e Sidom há muito tempo aqueles povos teriam se arrependido, vestindo roupas de pano de saco e cobrindo-se de cinzas.

• Lucas 16:20-21

  Lázaro, um mendigo coberto de feridas, que costumavam deixar perto da porta do rico, ficava sempre ali. E desejava comer o que caía da mesa do homem rico, e os cachorros vinham lamber as suas feridas.

• Salmos 38:5

  As minhas feridas ficam inflamadas, cheias de pus, e cheiram mal, por causa da minha falta de juízo.

• 2 Samuel 13:19

  Em grande desespero, ela rasgou a sua túnica e colocou cinzas sobre a sua cabeça em sinal de tristeza; e com as mãos na cabeça saiu chorando em alta voz, angustiada.

• Jeremias 6:26

  Ó minha filha, meu povo, vista roupas de luto, sente-se sobre a cinza e chore amargamente, como a viúva que perdeu seu único filho! De repente, o exército da destruição cairá sobre você.

• Jó 19:14-17

  Os meus parentes não me dão ajuda e meus amigos nem se lembram de mim. Os meus hóspedes e as minhas servas, que vivem em minha casa, me consideram um estranho; vim a ser um estrangeiro aos seus olhos. Chamo o meu servo, mas ele já não me obedece, e eu preciso pedir humildemente, se quero que meus servos façam algo para mim.…

• Salmos 38:7

  As minhas costelas ardem como fogo, meu corpo inteiro está doente.