Isaías 32:18

Nova Bíblia Viva

O meu povo viverá em paz, em casas seguras, em lugares tranquilos,

Bíblia Livre

E meu povo habitará na morada da paz, em moradias bem seguras, em tranquilos lugares de descanso.

No original (hebraico)

  1. וְ/יָשַׁ֥בve./ya.Shavhabitar, assentar-se
  2. עַמִּ֖/י'a.M/ipovo
  3. בִּ/נְוֵ֣הbi/n.Vehpastagem, morada
  4. שָׁל֑וֹםsha.Lompaz, shalom
  5. וּֽ/בְ/מִשְׁכְּנוֹת֙u./ve./mish.ke.nOttabernáculo, morada
  6. מִבְטַחִ֔יםmiv.ta.Chimconfiança, refúgio
  7. וּ/בִ/מְנוּחֹ֖תu./vi/m.nu.Chotdescanso, repouso
  8. שַׁאֲנַנּֽוֹת\׃sha.'a.na.Nottranquilo, despreocupado

Referências cruzadas