Atos 3:6

Nova Bíblia Viva

Mas Pedro disse: “Não tenho prata nem ouro para você, mas eu vou dar uma outra coisa que eu tenho! Em nome de Jesus Cristo de Nazaré, eu digo: Ande!”

Bíblia Livre

E Pedro disse: Prata e ouro eu não tenho; mas o que eu tenho, isso eu te dou: no nome de Jesus Cristo, o nazareno, levanta-te, e anda!

No original (grego)

1. ΕἶπενEipendizer
2. δὲdemas, e então
3. Πέτρος·PetrosPedro
4. ἀργύριονargurionprata, dinheiro
5. καὶkaie
6. χρυσίονchrusionouro
7. οὐχouchnão
8. ὑπάρχειhuparcheiexistir, ser
9. μοι·moime, mim
10. ὃhoo qual, que
11. δὲdemas, e então
12. ἔχω,echōter
13. τοῦτόtoutoeste, ele
14. σοιsoitu, você
15. δίδωμι.didōmidar
16. ἐνenem, sobre, entre
17. τῷtōo, a / este / que
18. ὀνόματιonomatinome
19. ἸησοῦIēsouJesus
20. ΧριστοῦChristouCristo
21. τοῦtouo, a / este / que
22. ΝαζωραίουNazōraiounazareno
23. ἔγειρεegeirelevantar, ressuscitar
24. καὶkaie
25. περιπάτει.peripateiandar, caminhar

Referências cruzadas

• Atos 3:16

  Foi o nome de Jesus que curou este homem — e vocês sabem que ele era coxo antes. A fé no nome de Jesus, a fé que vem por meio dele é que produziu esta cura perfeita, como todos podem ver.

• Atos 4:10

  permitam que eu claramente afirme aos senhores e a todo o povo de Israel que isso foi feito por intermédio do nome de Jesus Cristo de Nazaré, a quem os senhores crucificaram, mas a quem Deus ressuscitou dos mortos. É pela autoridade dele que este homem se acha aqui curado diante dos senhores!

• Atos 10:38

  E vocês naturalmente sabem que Jesus de Nazaré foi ungido por Deus com o Espírito Santo e com poder; viveu fazendo o bem e curando todos os que estavam dominados pelo diabo, porque Deus estava com ele.

• Atos 9:34

  Pedro disse: “Eneias! Jesus Cristo vai curar você! Levante-se e faça a sua cama!” E ele levantou-se no mesmo instante.

• 2 Coríntios 8:9

  Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

• Atos 16:18

  Isso continuou dia após dia, até que Paulo, já muito indignado, voltou-se e falou ao espírito que estava nela: “Eu lhe ordeno, em nome de Jesus Cristo, que saia dela”. E o espírito deixou a moça imediatamente.

• Marcos 16:17

  E aqueles que crerem utilizarão minha autoridade para expulsar demônios, e falarão em novas línguas.

• Tiago 2:5

  Ouçam-me, meus queridos irmãos: Deus escolheu gente pobre aos olhos do mundo para ser rica na fé, e o Reino do céu lhe pertence, pois essa é a dádiva que Deus prometeu àqueles que o amam.

• Atos 4:7

  Mandaram buscar Pedro e João e começaram a interrogá-los: “Com que poder ou pela autoridade de quem vocês fizeram isto?”

• 1 Pedro 4:10

  Deus deu a cada um de vocês algumas capacidades especiais; estejam certos de que as estão utilizando para se ajudarem mutuamente, transmitindo aos outros as muitas formas da graça de Deus.