Salmos 6:4

Nova Bíblia Viva

Venha, Senhor, e salve a minha vida. Salve-me pelo seu grande amor!

Bíblia Livre

Volta, SENHOR; livra minha alma; salva-me por tua bondade.

No original (hebraico)

  1. שׁוּבָ֣/הshu.Va/hvoltar, retornar
  2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. חַלְּצָ֣/הcha.le.Tza/harmar-se; livrar, tirar
  4. נַפְשִׁ֑/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
  5. ה֝וֹשִׁיעֵ֗/נִיho.shi.'E./nisalvar
  6. לְמַ֣עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
  7. חַסְדֶּֽ/ךָ\׃chas.De./khaamor leal, misericórdia

Referências cruzadas