João 1:13

Nova Bíblia Viva

Eles não se tornaram filhos de Deus pelos meios naturais, como resultado do desejo humano, mas da vontade de Deus.

Bíblia Livre

Os quais não são gerados de sangue, nem de vontade da carne, nem de vontade de homem, mas sim de Deus.

No original (grego)

1. οἳhoio qual, que
2. οὐκouknão
3. ἐξexde, procedente de
4. αἱμάτωνhaimatōnsangue
5. οὐδὲoudenem
6. ἐκekde, procedente de
7. θελήματοςthelēmatosvontade
8. σαρκὸςsarkoscarne
9. οὐδὲoudenem
10. ἐκekde, procedente de
11. θελήματοςthelēmatosvontade
12. ἀνδρὸςandroshomem, varão
13. ἀλλ᾽all᾽mas
14. ἐκekde, procedente de
15. θεοῦtheouDeus
16. ἐγεννήθησαν.egennēthēsangerar

Referências cruzadas

• 1 João 3:9

  A pessoa que nasceu na família de Deus não faz do pecado um hábito, porque agora a vida de Deus está nela e, portanto, ela não pode continuar pecando, pois essa vida nova nasceu dentro dela e a domina — ela nasceu de Deus.

• Tiago 1:18

  E foi pela sua própria vontade que ele nos deu a vida nova, por meio da verdade da sua palavra, e nos tornamos os primeiros frutos de tudo que ele criou.

• 1 Pedro 1:23

  Porque vocês foram regenerados não por meio de uma semente que perece, mas por meio da palavra de Deus viva e permanente.

• 1 Pedro 1:3

  Toda a honra seja a Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo; porque é a sua misericórdia ilimitada que nos deu o privilégio de nascer de novo, de maneira que agora nós já somos membros da própria família de Deus. E agora vivemos na esperança da vida eterna, porque Cristo Jesus levantou-se novamente dentre os mortos.

• João 3:5-8

  Jesus respondeu: “O que eu lhe estou dizendo é verdade: Se alguém não nascer da água e do Espírito não pode entrar no Reino de Deus. O que nasce da carne é carne, mas o que nasce do Espírito é espírito. Portanto, não se admire da minha declaração de que é preciso nascer de novo!…

• 1 João 5:4

  pois todo filho de Deus pode obedecer-lhe, derrotando o mundo. Com a nossa fé conseguimos a vitória sobre o mundo.

• 1 João 2:28-29

  E agora, meus filhinhos, permaneçam em comunhão com Cristo, a fim de que, quando ele vier, vocês tenham a certeza de que tudo vai bem, e não tenham de que se envergonhar na vinda dele. Visto que sabemos que Deus é sempre justo e só faz o bem, podemos corretamente supor que todos aqueles que fazem o bem são seus filhos.

• 1 João 4:7

  Queridos amigos, amemo-nos uns aos outros, pois o amor provém de Deus, e aqueles que amam mostram que são filhos de Deus e conhecem a Deus.

• Tito 3:5

  então ele nos salvou — não porque fôssemos suficientemente bons para sermos salvos, mas por causa da sua bondade e compaixão, pelo lavar regenerador e renovador dos nossos pecados por meio do Espírito Santo,

• Filipenses 2:13

  Porque Deus está operando em vocês o desejo de obedecer-lhe e a realização daquilo que ele quer.