Atos 17:29

Nova Bíblia Viva

“Assim, visto que somos descendência de Deus, não devemos imaginar Deus como um ídolo de ouro, ou de prata, ou feito de pedra pela imaginação de homens.

Bíblia Livre

Sendo então descendência de Deus, nós não devemos pensar que a divindade seja semelhante a ouro, ou a prata, ou a pedra esculpida por artifício e imaginação humana.

No original (grego)

1. γένοςgenosgeração, raça; espécie
2. οὖνounportanto, então
3. ὑπάρχοντεςhuparchontesexistir, ser
4. τοῦtouo, a / este / que
5. θεοῦtheouDeus
6. οὐκouknão
7. ὀφείλομενopheilomendever, estar em dívida
8. νομίζεινnomizeinpensar, supor
9. χρυσῷchrusōouro
10. ἢēou
11. ἀργύρῳargurōprata
12. ἢēou
13. λίθῳ,lithōpedra
14. χαράγματιcharagmatimarca, sinal
15. τέχνηςtechnēsarte, ofício
16. καὶkaie
17. ἐνθυμήσεωςenthumēseōspensamento, cogitação
18. ἀνθρώπου,anthrōpouser humano, homem
19. τὸtoo, a / este / que
20. θεῖονtheiondivino
21. εἶναιeinaiser, existir
22. ὅμοιον.homoionsemelhante

Referências cruzadas

• Isaías 40:25

  “Com quem vocês vão me comparar? Quem é igual a mim?”, pergunta o Santo.

• Êxodo 20:4

  Não faça ídolos. Não ofereça cultos a imagens de qualquer coisa em cima no céu, na terra ou nas águas debaixo da terra.

• Isaías 46:5-6

  “Há alguém com quem vocês possam me comparar? Algum desses ídolos pode ser semelhante a mim? A quem vocês me assemelharão para que sejamos comparados? Os homens pagam a um artista para fazer um deus coberto de ouro e prata, e depois se ajoelham diante da imagem e a adoram. É a essas imagens que vocês querem me comparar?

• Salmos 115:4-8

  Mas os deuses de outros povos não passam de estátuas de ouro e prata, feitas por mãos humanas. Têm boca, mas não falam: olhos, mas não veem. Têm ouvidos, mas não ouvem: nariz, mas não sentem cheiro.…

• Habacuque 2:19-20

  Ai daqueles que ordenam a seus ídolos de madeira, sem vida, que os salvem! Ai dos que gritam à pedra muda, pedindo que ela lhes diga o que fazer! Quando é que imagens poderiam falar em lugar de Deus? Elas são cobertas de ouro e prata, mas dentro delas não há o menor sinal de vida! Mas o Senhor está em seu santo templo. Todos os habitantes da terra devem se calar diante dele”.

• Jeremias 10:4-10

  Depois enfeitam a imagem com ouro e prata e a prendem firmemente, com pregos e martelo, para não ser derrubada. Esses ídolos têm tanto valor quanto um espantalho no meio de uma plantação de pepinos; não são capazes sequer de falar! Precisam ser transportados, porque não conseguem andar! Vocês não devem ter medo deles, porque eles não podem fazer nenhum mal, muito menos o bem”. Não há absolutamente nenhum deus igual ao Senhor! O Senhor é grande, e grande é o poder do seu nome.…

• Romanos 1:20-23

  Desde a criação do mundo, as qualidades invisíveis de Deus, ou seja, o seu poder eterno e a sua natureza divina, são vistas pelos homens claramente. Elas podem ser compreendidas por meio das coisas criadas. Assim, eles não terão desculpa alguma. Sim, eles bem sabiam de Deus, mas não admitiram, nem o adoraram, nem mesmo agradeceram a ele. O resultado foi que suas mentes insensatas ficaram confusas e em trevas. Dizendo-se sábios, tornaram-se completamente tolos.…

• Salmos 106:20

  Trocaram o Deus glorioso pela imagem de um bezerro que come capim!

• Isaías 40:12-20

  Quem mais poderia ter, na concha de suas mãos, os mares e oceanos? Quem mais seria capaz de medir, palmo a palmo, o céu tão imenso? Quem poderia medir o peso da terra, cada montanha e cada morro? Quem poderia orientar o Espírito do Senhor? Quem poderia ensinar alguma coisa ou dar conselhos a ele? Por acaso, alguma vez o Senhor precisou de conselhos? Será que houve alguém para lhe ensinar o conhecimento ou lhe apontou o caminho da sabedoria?…

• Isaías 44:9-20

  Como são estúpidos os que fabricam imagens para seus deuses! Os ídolos que eles fazem não valem coisa alguma. Eles mesmos podem confirmar isso, porque os seus ídolos não podem ver nem entender. Não é de admirar que as pessoas que adoram essas imagens vivam tão desorientadas e confusas! É uma grande tolice fazer o seu próprio deus — uma imagem que não pode ajudar em nada! Todos os que adoram esses ídolos serão envergonhados diante do Senhor, junto com os artesãos que criaram aquelas imagens e que não passam de seres humanos. Que eles se reúnam e declarem a sua posição; eles ficarão apavorados e serão humilhados.…