Isaías 41:23

Nova Bíblia Viva

Sim, isso mesmo! Digam o que vai acontecer no futuro, para sabermos se eles são deuses de fato. Ou então façam o que quiserem, para o bem ou para o mal, para que nos rendamos, cheios de temor!

Bíblia Livre

Anunciai as coisas que ainda virão, para que saibamos que vós sois deuses; ou fazei o bem ou o mal, para que nos assombremos, e juntamente vejamos.

No original (hebraico)

1. הַגִּ֙ידוּ֙ha.Gi.ducontar, anunciar
2. הָ/אֹתִיּ֣וֹתha./'o.ti.Yotvir
3. לְ/אָח֔וֹרle./'a.Choratrás, para trás
4. וְ/נֵ֣דְעָ֔הve./Ne.de.'Ahsaber, conhecer
5. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
6. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
7. אַתֶּ֑ם'a.Temtu, vós
8. אַף\־'af-também, ainda mais
9. תֵּיטִ֣יבוּtei.Ti.vufazer bem, ser bom
10. וְ/תָרֵ֔עוּve./ta.Re.'ufazer mal, ser mau
11. וְ/נִשְׁתָּ֖עָהve./nish.Ta.'aholhar com favor, atentar
12. וְ/נִרְאֶ֥הve./ne.rever
13. יַחְדָּֽו\׃yach.Davjuntos, unidos

Referências cruzadas

• Isaías 42:9

  Tudo o que eu anunciei realmente aconteceu. E outra vez eu anuncio a vocês o que vai acontecer no futuro, muito antes de tudo acontecer”.

• João 13:19

  “Estou dizendo isso antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês creiam em mim.

• Jeremias 10:5

  Esses ídolos têm tanto valor quanto um espantalho no meio de uma plantação de pepinos; não são capazes sequer de falar! Precisam ser transportados, porque não conseguem andar! Vocês não devem ter medo deles, porque eles não podem fazer nenhum mal, muito menos o bem”.

• Isaías 44:7-8

  Haverá outro que seja igual a mim? Pois que apareça e me mostre que é capaz; diga o que aconteceu desde que estabeleci meu antigo povo, e ainda o que vai acontecer! Já houve alguém que desde o princípio pudesse predizer as coisas futuras? Não tenham medo, israelitas; não fiquem apavorados. Não se lembram de que eu já prometi salvá-los? Eu já os avisei com antecedência. Vocês são as minhas testemunhas: há algum outro Deus além de mim? Não, nenhum! Não há nenhuma outra Rocha!”

• Isaías 45:3

  Eu vou lhe dar tesouros escondidos, riquezas secretas; assim, você vai saber que eu sou o Senhor, o Deus de Israel, que o chamou pessoalmente pelo seu nome para esta missão.

• Isaías 45:7-8

  Eu crio a luz e as trevas. Eu controlo todos os acontecimentos; promovo a paz e causo a desgraça. Eu, o Senhor, faço todas essas coisas. “Abram-se os céus, e as nuvens façam chover justiça! Abra-se a terra, e brotem do chão a salvação e a justiça; eu, o Senhor, as criei.

• Isaías 46:7

  São os próprios homens que levam esses ídolos de um lado para o outro sobre os ombros! Quando são colocados num lugar, esses falsos deuses não podem sequer sair dali! Então os homens fazem pedidos a eles, mas não recebem nenhuma resposta, porque os ídolos não podem livrar as pessoas de seus problemas e sofrimentos.

• Isaías 46:9-10

  E não se esqueçam das coisas maravilhosas que eu fiz ao povo de Israel no passado. Lembrem-se de que eu sou Deus, e não há nenhum outro; eu sou Deus, e não há ninguém que se compare a mim. Já há muito tempo venho anunciando a vocês o que vai acontecer no futuro, e agora eu prometo: Tudo o que planejei acontecerá; vou cumprir toda a minha vontade.

• Atos 15:18

  É isto que o Senhor diz, pois ele revela os seus planos feitos desde o princípio.