Isaías 46:9

Nova Bíblia Viva

E não se esqueçam das coisas maravilhosas que eu fiz ao povo de Israel no passado. Lembrem-se de que eu sou Deus, e não há nenhum outro; eu sou Deus, e não há ninguém que se compare a mim.

Bíblia Livre

Lembrai-vos das coisas passadas desde a antiguidade; porque eu sou Deus, e nenhum outro deus há, e ninguém há semelhante a mim,

No original (hebraico)

  1. זִכְר֥וּzikh.Rulembrar
  2. רִאשֹׁנ֖וֹתri.sho.Notprimeiro
  3. מֵ/עוֹלָ֑םme./'o.Lampara sempre, eternidade
  4. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  5. אָנֹכִ֥י'a.no.Khieu
  6. אֵל֙'elDeus, El
  7. וְ/אֵ֣יןve./'Einnada, não há
  8. ע֔וֹדodainda
  9. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
  10. וְ/אֶ֥פֶסve./'E.fesextremidade; nada, cessação
  11. כָּמֽוֹ/נִי\׃ka.Mo./nicomo

Referências cruzadas