Isaías 5:22

Nova Bíblia Viva

Ai dos que são heróis em beber vinho e são mestres em misturar bebidas alcoólicas;

Bíblia Livre

Ai dos que se acham corajosos para beberem vinho, e homens fortes para misturarem bebida alcoólica!

No original (hebraico)

  1. ה֕וֹיHoai!
  2. גִּבּוֹרִ֖יםgi.bo.Rimvalente, herói
  3. לִ/שְׁתּ֣וֹתli/sh.Totbeber
  4. יָ֑יִןYa.yinvinho
  5. וְ/אַנְשֵׁי\־ve./'an.shei-homem, gente
  6. חַ֖יִלCha.yilforça, exército, riqueza
  7. לִ/מְסֹ֥ךְli/m.Sokhmisturar
  8. שֵׁכָֽר\׃she.Kharbebida forte

Referências cruzadas