Isaías 5:11

Nova Bíblia Viva

Ai dos que acordam cedo e passam o dia bebendo, e se esquentam com o vinho até a noite!

Bíblia Livre

Ai dos que se levantam cedo pela manhã, para buscarem bebida alcoólica, e continuam até a noite, até que o vinho os esquente.

No original (hebraico)

1. ה֛וֹיHoai!
2. מַשְׁכִּימֵ֥יmash.ki.Meimadrugar
3. בַ/בֹּ֖קֶרva./Bo.kermanhã
4. שֵׁכָ֣רshe.Kharbebida forte
5. יִרְדֹּ֑פוּyir.Do.fuperseguir
6. מְאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.Reidemorar, tardar
7. בַ/נֶּ֔שֶׁףva./Ne.shefcrepúsculo
8. יַ֖יִןYa.yinvinho
9. יַדְלִיקֵֽ/ם\׃yad.li.Ke/marder; perseguir

Referências cruzadas

• Provérbios 23:29-30

  Quem tem o coração carregado de dor? De quem são as tristezas? Quem vive brigando e se queixando? De quem são os ferimentos desnecessários? Quem está sempre com os olhos inchados? É o homem que passa horas e horas bebendo vinho; são os que andam misturando vários tipos de bebida.

• Provérbios 20:1

  O vinho é zombador, e a bebida fermentada provoca brigas. Como são tolos os homens que se entregam à bebida e acabam dominados por ela!

• Romanos 13:13

  Sejamos modestos e verdadeiros em tudo o que fizermos, como quem age à luz do dia, a fim de que todos possam aprovar a nossa conduta. Não gastem o tempo em festanças desenfreadas, nem em bebedeiras, ou na imoralidade sexual e depravação, não em brigas ou ciumeiras.

• Isaías 5:22

  Ai dos que são heróis em beber vinho e são mestres em misturar bebidas alcoólicas;

• Eclesiastes 10:16-17

  Pobre da terra onde o rei é jovem demais e as autoridades já fazem banquetes antes do meio-dia. Feliz é a terra onde o rei é de boa família e as autoridades trabalham bastante antes de comer; eles comem e bebem para recuperar as forças para o trabalho e não para embriagarse!

• Isaías 28:7-8

  Mas agora, também estes cambaleiam pelo efeito do vinho e não podem ficar em pé por causa da bebida fermentada! Os sacerdotes e os profetas andam aos tropeções, dominados pela bebida fermentada. Os profetas cometem erros quando recebem visões, e os sacerdotes não são capazes de dar um veredicto. Em todas as casas as mesas estão cobertas de vômito, e por toda parte há sujeira.

• 1 Coríntios 6:10

  os ladrões, os gananciosos, os bêbados, os caluniadores e os salteadores não terão parte no Reino de Deus.

• 1 Tessalonicenses 5:6-7

  Estejam vigilantes e não adormecidos, como os outros. Estejam atentos à volta do Senhor e permaneçam sóbrios. À noite é que as pessoas dormem; à noite se embriagam.

• Habacuque 2:15

  “Ai de vocês, que fizeram seus vizinhos cambalear e se arrastar como bêbados, fazendo-os sofrer com sua violência e rindo quando eles ficavam nus e envergonhados!

• Lucas 21:34

  “Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida.