Isaías 57:19

Nova Bíblia Viva

colocarei palavras de louvor. A todos ofereço a paz; paz para os que estão perto e para os que estão longe”, diz o Senhor. “Eu os curarei!”

Bíblia Livre

Eu crio os frutos dos lábios; paz, paz para os que estão longe e para os que estão perto,diz o SENHOR, e eu os sararei.

No original (hebraico)

1. בּוֹרֵ֖אbo.Re'criar
2. נִ֣יבnuvfruto
3. שְׂפָתָ֑יִםse.fa.Ta.yimlábio, língua
4. שָׁל֨וֹם\׀sha.Lompaz, shalom
5. שָׁל֜וֹםsha.Lompaz, shalom
6. לָ/רָח֧וֹקla./ra.Chokdistante, longe
7. וְ/לַ/קָּר֛וֹבve./la./ka.Rovperto
8. אָמַ֥ר'a.Mardizer
9. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. וּ/רְפָאתִֽי/ו\׃u./re.fa.Ti/vcurar, sarar

Referências cruzadas

• Atos 2:39

  Porque Cristo prometeu esse dom para cada um de vocês que tenha sido chamado pelo Senhor, o nosso Deus, para os filhos de vocês e até para os que estão longe!”

• Hebreus 13:15

  Com o auxílio de Jesus, nós ofereceremos continuamente o nosso sacrifício de louvor a Deus, ao confessar aos outros a glória do seu nome.

• Atos 10:36

  Tenho certeza de que vocês ouviram a respeito da mensagem enviada por Deus ao povo de Israel, que fala das boas-novas de paz por meio de Jesus Cristo, que é Senhor de todos.

• Efésios 6:19

  Orem também por mim e peçam que Deus me dê as palavras certas enquanto eu falo corajosamente aos outros acerca do mistério do evangelho.

• Lucas 2:14

  “Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra para todos aqueles que ele quer bem”.

• Lucas 10:5-6

  “Sempre que entrarem em uma casa, digam primeiro: Paz nesta casa. Havendo ali um homem de paz, a paz de vocês repousará sobre ele; se não, ela voltará a vocês.

• Lucas 21:15

  porque eu lhes darei as palavras adequadas e a sabedoria que nenhum dos seus inimigos será capaz de resistir ou contradizer!

• 2 Coríntios 5:20-21

  Somos embaixadores de Cristo. Deus nos está usando para falar a vocês. Nós lhes imploramos, como se o próprio Cristo estivesse aqui suplicando a vocês: Aceitem o amor que ele lhes oferece — reconciliem-se com Deus. Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.

• Colossenses 4:3-4

  Não se esqueçam de orar por nós também, a fim de que Deus nos dê muitas oportunidades de pregar o evangelho, a fim de que possamos proclamar o mistério de Cristo pelo qual eu estou aqui na prisão. Orem para que eu seja bastante corajoso para falar do evangelho livre e abertamente, e explicá-lo como devo naturalmente fazer.

• Êxodo 4:11-12

  O Senhor lhe disse: “Quem deu a boca aos homens? Quem faz com que o homem fale ou não fale, veja ou não veja, escute ou não escute? Não sou eu, o Senhor? Pois agora vá. Eu estarei com você e direi o que você deve falar”.