Miqueias 3:2

Nova Bíblia Viva

mas vocês amam o que é mau e odeiam o que é bom. Vocês esfolam o meu povo e arrancam a carne até deixar os ossos à vista.

Bíblia Livre

Vós odiais o bem e amais o mal; vós roubais a pele dos outros, e a carne de seus ossos;

No original (hebraico)

  1. שֹׂ֥נְאֵיSo.ne.'eiodiar
  2. ט֖וֹבTovbom; bem
  3. וְ/אֹ֣הֲבֵיve./'O.ha.veiamar
  4. רָ֑עra.'ahmal, maldade; desgraça
  5. גֹּזְלֵ֤יgo.ze.Leiroubar, arrebatar
  6. עוֹרָ/ם֙o.Ra/mpele
  7. מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֔םme./'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
  8. וּ/שְׁאֵרָ֖/םu./she.'e.Ra/mcarne; parente
  9. מֵ/עַ֥לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
  10. עַצְמוֹתָֽ/ם\׃atz.mo.Ta/mosso

Referências cruzadas