Isaías 6:12

Nova Bíblia Viva

até que o Senhor afaste para longe dela os homens, e a terra fique completamente destruída e abandonada!

Bíblia Livre

Porque o SENHOR removerá as pessoas dela ,e no meio da terra será grande o abandono.

No original (hebraico)

1. וְ/רִחַ֥קve./ri.Chakafastar
2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/אָדָ֑םha./'a.Damhomem, humanidade
5. וְ/רַבָּ֥הve./ra.Bahmultiplicar-se
6. הָ/עֲזוּבָ֖הha./'a.zu.Vahabandono, desolação
7. בְּ/קֶ֥רֶבbe./Ke.reventranhas; no meio de
8. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Jeremias 4:29

  Todas as cidades fogem, cheias de medo, ao ouvir o barulho dos exércitos, dos cavalos e dos soldados. Os moradores se escondem nas matas e outros escalam as rochas. As cidades ficaram completamente vazias, sem ninguém para defendê-las.

• Deuteronômio 28:64

  “O Senhor os espalhará entre todos os povos, de uma até outra extremidade da terra. Ali vocês servirão a outros deuses, deuses de madeira e de pedra que vocês e seus antepassados não conheciam nem de nome.

• 2 Reis 25:11

  O restante do povo da cidade e os desertores que se declararam fiéis ao rei da Babilônia foram levados presos para Babilônia.

• 2 Reis 25:21

  na terra de Hamate, onde o rei mandou executá-los. Assim Judá foi levado para o exílio, para longe da sua terra.

• Isaías 26:15

  O Senhor fez a nossa nação crescer, aumentou as terras de nossa gente, e isso trouxe glória ao seu nome.

• Jeremias 12:7

  “Eu abandonei a minha família, joguei fora a minha herança. Entreguei aquela que eu mais amava nas mãos dos seus inimigos.

• Jeremias 15:4

  Por causa de todos os pecados e maldades que Manassés, filho de Ezequias, fez e ensinou em Jerusalém, esse terrível castigo virá sobre o povo.

• Jeremias 52:28-30

  No sétimo ano do reinado de Nabucodonosor, 3.023 judeus foram levados para o exílio por Nebuzaradã. No décimo oitavo ano, mais 832 tiveram o mesmo destino; em seu vigésimo terceiro ano, Nabucodonosor mandou Nebuzaradã, comandante da guarda imperial, a Judá, e ele levou mais 745 judeus para o exílio na Babilônia. Ao todo foram 4.600 judeus.

• Lamentações 5:20

  Por que o Senhor se esqueceria de nós para sempre? Por que nos abandonaria por tanto tempo?

• Romanos 11:1-2

  Pergunto então: Será que Deus rejeitou e desamparou seu povo? De maneira nenhuma. Lembrem-se de que eu mesmo sou israelita, descendente de Abraão e membro da família de Benjamim. Não, Deus não rejeitou o seu próprio povo, a quem ele escolheu desde o princípio de tudo. Vocês se lembram do que as Escrituras dizem a respeito do profeta Elias se queixando a Deus contra Israel?