Jeremias 15:4

Nova Bíblia Viva

Por causa de todos os pecados e maldades que Manassés, filho de Ezequias, fez e ensinou em Jerusalém, esse terrível castigo virá sobre o povo.

Bíblia Livre

E farei deles que sejam motivo de horror a todos os reinos da terra, por causa de Manassés filho de Ezequias rei de Judá, pelo que ele fez em Jerusalém.

No original (hebraico)

  1. וּ/נְתַתִּ֣י/םu./ne.ta.Ti/mdar
  2. לְ/זַֽעֲוָ֔הli/z.va.'ahhorror, espanto
  3. לְ/כֹ֖לle./Kholtodo, tudo
  4. מַמְלְכ֣וֹתmam.le.Khotreino
  5. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
  6. בִּ֠/גְלַלBi/g.lalpor causa de
  7. מְנַשֶּׁ֤הme.na.ShehManassés
  8. בֶן\־ven-filho
  9. יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ye.chiz.ki.Ya.huEzequias
  10. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
  11. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
  12. עַ֥ל'alsobre, em cima de; por causa de
  13. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  14. עָשָׂ֖ה'a.Sahfazer, agir
  15. בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃bi./ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas