Jeremias 4:29

Nova Bíblia Viva

Todas as cidades fogem, cheias de medo, ao ouvir o barulho dos exércitos, dos cavalos e dos soldados. Os moradores se escondem nas matas e outros escalam as rochas. As cidades ficaram completamente vazias, sem ninguém para defendê-las.

Bíblia Livre

Do ruído dos cavaleiros e dos flecheiros, os moradores de todas as cidades fugirão; entrarão nos bosques, e subirão em penhascos; todas as cidades ficarão abandonadas, e não haverá nelas morador algum.

No original (hebraico)

1. מִ/קּ֨וֹלmi./Kolvoz, som
2. פָּרָ֜שׁpa.Rashcavaleiro; cavalo de tiro
3. וְ/רֹ֣מֵהve./Ro.mehatirar; enganar
4. קֶ֗שֶׁתKe.shetarco
5. בֹּרַ֙חַת֙bo.Ra.chatfugir
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. הָ/עִ֔ירha./'Ircidade
8. בָּ֚אוּBa.'uvir, entrar
9. בֶּ/עָבִ֔יםbe./'a.Vimnuvem
10. וּ/בַ/כֵּפִ֖יםu./va./ke.Fimrocha, penha
11. עָל֑וּ'a.Lusubir
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. הָ/עִ֣ירha./'Ircidade
14. עֲזוּבָ֔ה'a.zu.Vahabandonar, deixar
15. וְ/אֵין\־ve./'ein-nada, não há
16. יוֹשֵׁ֥בyo.Shevhabitar, assentar-se
17. בָּ/הֵ֖ןba./Hena eles
18. אִֽישׁ\׃'Ishhomem, varão

Referências cruzadas

• Isaías 2:19-21

  Os homens, cheios de medo, fugirão para dentro das cavernas e para os buracos da terra, por causa da presença espantosa do Senhor e da tremenda glória da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra. Naquele dia, os homens jogarão fora seus ídolos, suas imagens de ouro e prata que fizeram para adorar, deixando tudo isso para os ratos e os morcegos, fugirão para as cavernas e grutas por causa do terror que vem do Senhor e da tremenda glória da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra.

• Jeremias 4:7

  Um leão saiu da sua toca, um destruidor de nações caminha para cá. Ele saiu de onde vive para arrasar a terra. Em breve destruirá completamente todas as cidades desta terra que ficarão sem um único habitante.

• 1 Samuel 13:6

  Quando os homens de Israel viram aquela multidão de soldados inimigos, perderam a coragem por completo e procuraram esconder-se em cavernas e em buracos, e outros, entre as rochas, e mesmo em túmulos e nos poços.

• 2 Crônicas 33:11

  Por isso o Senhor enviou os exércitos assírios, e eles o prenderam com ganchos e o amarraram com correntes de bronze para o levarem para a Babilônia.

• 2 Reis 25:4-7

  Naquela noite, o rei e seus soldados fizeram um buraco no muro interno e fugiram em direção da Arabá, passando por uma porta que existe entre os muros duplos, perto do jardim do rei. Os soldados babilônios que cercavam a cidade saíram atrás do rei e o prenderam nas planícies de Jericó, e todos os seus homens o abandonaram. Zedequias foi levado para Ribla, onde foi julgado e condenado perante o rei da Babilônia.…

• Amós 9:1

  Eu vi o Senhor em pé, junto ao altar. Ele me ordenou: “Quebre os topos das colunas para que tremam os umbrais do templo até que as colunas caiam e o telhado desabe sobre o povo. Mesmo que corram, eles não escaparão. E os que sobrarem, matarei à espada.

• Isaías 30:17

  Cada um deles vai colocar mil de vocês em fuga! Com medo de apenas cinco deles, todos vocês fugirão. Cada um de vocês vai ficar sozinho como um mastro no alto de um monte, como uma bandeira numa colina”.

• Jeremias 39:4-6

  Quando Zedequias e alguns soldados viram a reunião dos oficiais caldeus e compreenderam que tudo estava perdido, fugiram durante a noite, saindo da cidade, na direção do jardim do palácio, onde havia uma porta entre os muros; e foram rumo ao vale do rio Jordão. Mas quando estavam nas planícies próximos a Jericó, foram perseguidos e alcançados pelos soldados babilônios e levados presos à presença do rei Nabucodonosor, em Ribla, na terra de Hamate. Lá, o rei da Babilônia julgou Zedequias, rei de Judá. Zedequias foi obrigado a ver seus filhos e os nobres do palácio serem mortos pelos babilônios.

• Jeremias 52:7

  o muro da cidade foi rompido. O rei e todos os soldados fugiram e saíram da cidade durante a noite, por uma pequena porta entre as duas paredes junto ao jardim do palácio. Apesar de a cidade estar cercada pelos soldados da Babilônia, os soldados judeus conseguiram chegar à estrada para o rio Jordão.

• Lucas 23:30

  Nesses dias, ‘todos dirão às montanhas: “Caiam em cima de nós!” e dirão às colinas: “Cubram-nos!” ’