Isaías 26:15

Nova Bíblia Viva

O Senhor fez a nossa nação crescer, aumentou as terras de nossa gente, e isso trouxe glória ao seu nome.

Bíblia Livre

Tu, SENHOR, engrandeceste esta nação; engrandeceste esta nação, e te fizeste glorioso; alargaste os limites da terra.

No original (hebraico)

  1. יָסַ֤פְתָּya.Saf.taacrescentar; tornar a
  2. לַ/גּוֹי֙la./goynação, povo; gentios
  3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. יָסַ֥פְתָּya.Saf.taacrescentar; tornar a
  5. לַ/גּ֖וֹיla./Goynação, povo; gentios
  6. נִכְבָּ֑דְתָּnikh.Ba.de.tahonrar, glorificar
  7. רִחַ֖קְתָּri.Chak.taafastar
  8. כָּל\־kol-todo, tudo
  9. קַצְוֵי\־katz.vei-limite, extremidade
  10. אָֽרֶץ\׃'A.retzterra, país

Referências cruzadas