Isaías 64:6

Nova Bíblia Viva

Todos nós nos tornamos impuros. As nossas boas ações, que pensamos ser um lindo manto de justiça, não passam de trapos imundos. Murchamos como as folhas no outono; os nossos pecados nos levam sem destino, como o vento faz com as folhas.

Bíblia Livre

Porém todos nós somos como um imundo, e todas as nossas justiças são como roupas contaminadas; e todos nós caímos como uma folha, e nossas culpas nos levam como o vento.

No original (hebraico)

1. וַ/נְּהִ֤יva./ne.Hiser, existir, vir a ser
2. כַ/טָּמֵא֙kha./ta.Me'impuro, imundo
3. כֻּלָּ֔/נוּku.La./nutodo, tudo
4. וּ/כְ/בֶ֥גֶדu./khe./Ve.gedveste, roupa
5. עִדִּ֖ים'i.Dimimundície, trapo
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. צִדְקֹתֵ֑י/נוּtzid.ko.Tei./nujustiça
8. וַ/נָּ֤בֶלva./Na.velmurchar, desfalecer
9. כֶּֽ/עָלֶה֙ke./'a.Lehfolha
10. כֻּלָּ֔/נוּku.La./nutodo, tudo
11. וַ/עֲוֹנֵ֖/נוּva./'a.vo.Ne./nuiniquidade, culpa
12. כָּ/ר֥וּחַka./Ru.achespírito, vento
13. יִשָּׂאֻֽ/נוּ\׃yi.sa.'U./nulevantar, carregar

Referências cruzadas

• Romanos 7:18

  Eu sei que estou completamente corrompido no que diz respeito à minha velha natureza pecaminosa. Porque tenho o desejo de fazer o que é bom, mas não consigo fazê-lo.

• Romanos 7:24

  Que situação terrível, esta em que me encontro! Quem é que me livrará deste corpo que me leva à morte?

• Efésios 2:1-2

  Antigamente, vocês estavam mortos por causa dos seus pecados. Seguiam a multidão e eram iguais a todos os outros, cheios de pecado e obedientes à ordem deste mundo e ao poderoso príncipe do poder do ar, que está operando agora mesmo no coração daqueles que vivem em desobediência ao Senhor.

• Apocalipse 3:17-18

  “Você diz: ‘Eu sou rico, tenho tudo o que necessito; não preciso de coisa alguma’. E não percebe que espiritualmente você é um desgraçado, um miserável, um pobre, cego e nu. “O meu conselho a você é que compre de mim ouro puro, ouro purificado pelo fogo — só então você será verdadeiramente rico. E que adquira de mim vestes brancas, limpas e puras, para cobrir a sua vergonha e nudez; e compre de mim remédio para curar os seus olhos e devolver-lhe a sua vista.

• Zacarias 3:3

  As roupas de Josué estavam impuras enquanto continuava de pé diante do Anjo do Senhor.

• Isaías 53:6

  Todos nós andávamos perdidos e espalhados como ovelhas! Cada um de nós seguia o seu próprio caminho; apesar disso o Senhor fez cair sobre ele a maldade de cada um de nós.

• Jó 42:5-6

  Antes eu só o conhecia de ouvir falar, mas agora eu vejo o Senhor com meus próprios olhos. Por isso, eu me arrependo de tudo o que disse; estou envergonhado e me cubro com o pó da terra e de cinza”.

• Tito 3:3

  Antigamente nós mesmos também éramos insensatos e desobedientes; éramos enganados pelos outros e nos tornamos escravos de muitos prazeres malignos e desejos ruins. Nossas vidas estavam cheias de rancor e inveja, sendo detestáveis e odiando uns aos outros.

• Jó 14:4

  Quem pode exigir que o homem, impuro por natureza, aja com justiça? Ninguém!

• Jó 25:4

  Como é que você pensa que o homem pode ser justo diante de Deus? Pode um simples mortal deixar de ser culpado?