Jó 25:4

Nova Bíblia Viva

Como é que você pensa que o homem pode ser justo diante de Deus? Pode um simples mortal deixar de ser culpado?

Bíblia Livre

Como, pois, o ser humano seria justo para com Deus? E como seria puro aquele que nasce de mulher?

No original (hebraico)

  1. וּ/מַה\־u./mah-que?, o quê?
  2. יִּצְדַּ֣קyitz.Dakser justo, justificar
  3. אֱנ֣וֹשׁ'e.No.oshhomem, gente
  4. עִם\־'im-com, junto de
  5. אֵ֑ל'ElDeus, El
  6. וּ/מַה\־u./mah-que?, o quê?
  7. יִּ֝זְכֶּ֗הyiz.Kehser puro, purificar-se
  8. יְל֣וּדye.Ludgerar, dar à luz
  9. אִשָּֽׁה\׃'i.Shahmulher, esposa

Referências cruzadas