Isaías 64:7

Nova Bíblia Viva

Não há uma pessoa sequer que clame pelo seu nome, que busque a sua ajuda. Por isso, o Senhor desviou o seu rosto de nós e nos abandonou por causa dos nossos pecados.

Bíblia Livre

E ninguém há que invoque a teu nome, que se desperte para se apegar a ti; pois tu escondeste teu rosto de nós, e nos consumiste por nossas perversidades.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵין\־ve./'ein-nada, não há
2. קוֹרֵ֣אko.Re'chamar, clamar
3. בְ/שִׁמְ/ךָ֔ve./shim./Khanome
4. מִתְעוֹרֵ֖רmit.'o.Rerdespertar
5. לְ/הַחֲזִ֣יקle./ha.cha.Zikfortalecer, firmar
6. בָּ֑/ךְBa/kha ti
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. הִסְתַּ֤רְתָּhis.Tar.taesconder
9. פָנֶ֙י/ךָ֙fa.Nei./khaface, rosto; diante de
10. מִמֶּ֔/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
11. וַ/תְּמוּגֵ֖/נוּva./te.mu.Ge./nuderreter-se, desfalecer
12. בְּ/יַד\־be./yad-mão
13. עֲוֹנֵֽ/נוּ\׃'a.vo.Ne./nuiniquidade, culpa

Referências cruzadas

• Ezequiel 22:30

  “Procurei um homem, um único homem que consertasse o muro, um homem que se pusesse na brecha onde os muros desmoronaram, um homem que fosse justo e bom, para impedir que eu destrua sua terra. Procurei, mas não consegui achar nenhum!

• Oseias 7:14

  Perdem o sono e gemem de medo, mas não oram do fundo do coração pedindo ajuda. Em vez disso, adoram deuses estranhos, pedindo trigo e vinho.

• Isaías 50:2

  Por que, quando eu os chamei de volta, ninguém me respondeu? Por acaso eu perdi o meu poder de salvar? Por acaso acabou a minha força para libertar vocês? Com uma simples palavra eu seco os mares e transformo os rios em desertos, fazendo morrer e apodrecer todos os peixes!

• Isaías 59:16

  Ele viu que não havia ninguém para ajudar o seu povo; ficou admirado de que ninguém se apresentasse para livrá-los do pecado. Por isso, o seu braço trouxe salvação, e a sua justiça o susteve.

• Oseias 7:7

  “Matam seus governantes sem piedade, um atrás do outro. Todos os reis caem, e ninguém me procura para pedir socorro!

• Isaías 27:5

  Só escapará quem se render e pedir a minha paz e a minha proteção”.

• Isaías 54:8

  Num instante de ira, eu virei o rosto para você; mas agora, com amor eterno, eu darei a você o meu cuidado e o meu carinho”, diz o Senhor, o seu Libertador.

• Isaías 59:2

  O problema são os seus pecados; por causa deles, vocês estão separados de Deus. Por causa dos seus pecados, Deus desviou o seu rosto de vocês e não ouve mais o que vocês pedem.

• Deuteronômio 31:17-18

  Naquele dia ficarei com muita ira contra eles e os abandonarei; esconderei o meu rosto deles, e eles serão destruídos. Tantos males e angústias os atingirão que acabarão perguntando naquele dia: ‘Será que esses males não estão ocorrendo porque Deus não está mais conosco?’ E esconderei o meu rosto deles naquele dia por causa dos pecados que praticaram ao adorarem outros deuses.

• Deuteronômio 32:19-25

  “Deus viu tudo isso e o rejeitou, pois foi provocado demais por seus filhos e suas filhas! Disse Deus: ‘Vou esconder o meu rosto deles para ver qual será o seu fim; pois são uma geração perversa, filhos desleais! Pois vejam todos que rivais o meu povo arranjou, rivais do meu amor: Ídolos! Ídolos que nem são deuses! Agora vou fazer o mesmo com Israel: vou provocar ciúmes nele! Vou dedicar afeição a um povo que não é meu; provocarei sua ira por meio de uma nação insensata.…