Isaías 65:8

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Senhor: “Eu não destruirei todos eles. É como quando alguém encontra uvas boas num cacho de uvas podres, e outra pessoa diz: ‘Não destrua esse cacho, há algumas uvas boas nele!’ Eu tenho alguns servos fiéis em Israel, e por isso não destruirei a nação inteira.

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR: Tal como quando se acha suco num cacho de uvas, dizem: Não o desperdices, pois há proveito nele; assim eu farei por meus servos; não destruirei a todos.

No original (hebraico)

1. כֹּ֣ה\׀kohassim
2. אָמַ֣ר'a.Mardizer
3. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherque, o qual; onde
5. יִמָּצֵ֤אyi.ma.Tze'achar, encontrar
6. הַ/תִּירוֹשׁ֙ha./ti.ro.Voshvinho novo, mosto
7. בָּֽ/אֶשְׁכּ֔וֹלba./'esh.Kolcacho
8. וְ/אָמַר֙ve./'a.Mardizer
9. אַל\־'al-não
10. תַּשְׁחִיתֵ֔/הוּtash.chi.Te./hudestruir, corromper
11. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
12. בְרָכָ֖הve.ra.Khahbênção
13. בּ֑/וֹb/oa ele
14. כֵּ֤ןkenassim, portanto
15. אֶֽעֱשֶׂה֙'e.'e.Sehfazer, agir
16. לְמַ֣עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
17. עֲבָדַ֔/י'a.va.Da/iservo, escravo
18. לְ/בִלְתִּ֖יle./vil.Tipara que não
19. הַֽשְׁחִ֥יתhash.Chitdestruir, corromper
20. הַ/כֹּֽל\׃ha./Koltodo, tudo

Referências cruzadas

• Romanos 9:27-29

  O profeta Isaías, falando de Israel, clamava que embora houvesse milhões deles, somente um remanescente seria salvo. “Pois o Senhor executará sua sentença sobre a terra, e apressará o seu intento”. E, em outra parte, disse Isaías: “Se o Senhor Todo-poderoso não tivesse poupado alguns de nós, já estaríamos completamente arrasados como Sodoma e Gomorra”.

• Amós 9:8-9

  “Os olhos do Senhor, o Soberano, observam Israel com atenção, vendo como essa nação peca terrivelmente. Eu a arrancarei de sua terra e espalharei seus habitantes por todo o mundo. Mas prometo que não destruirei completamente a descendência de Jacó”, diz o Senhor. “Pois ordenei que Israel seja sacudido pelas nações como o trigo é peneirado, sem que um único grão seja desperdiçado.

• Isaías 6:13

  Mas mesmo que fique uma décima parte no país, ela também não vai escapar e será destruída. Israel será como um terebinto e um carvalho derrubado que deixam um toco. Esse toco representa a santa semente que voltará a crescer”.

• Jeremias 30:11

  Porque eu estou ao seu lado, e o salvarei”, diz o Senhor. “Mesmo que destrua completamente as nações onde foram escravos, vocês não serão destruídos completamente. Serão castigados, isso sim, e com justiça. Não passarei por cima dos seus pecados”.

• Marcos 13:20

  E se o Senhor não encurtar aquele tempo de angústia, nenhuma alma em toda a terra sobreviverá. Mas por amor dos seus escolhidos, ele limitará aqueles dias.

• Romanos 11:5-6

  Assim hoje há um remanescente escolhido pela graça. E se isso é devido à graça de Deus, então não é mais pelas obras. Se fosse, então a graça não seria a verdadeira graça.

• Romanos 11:24-26

  Pois se Deus esteve pronto a tomar vocês, que estavam tão longe dele, sendo parte de uma oliveira brava, e enxertá-los em sua própria oliveira cultivada — de uma maneira antinatural — vocês não veem que ele estará muito mais pronto a enxertar os ramos naturais em sua própria oliveira? Quero que vocês, queridos irmãos, conheçam esta verdade que vem de Deus para que não fiquem orgulhosos e comecem a se vangloriar. Sim, é bem verdade que os israelitas agora se puseram contra o evangelho em parte, porém isso vai durar somente até que o número completo de gentios venha a Cristo. E então todo o Israel será salvo, como está escrito: “De Sião sairá um Libertador, e ele afastará os judeus de toda a impiedade.

• Joel 2:14

  Quem sabe? Talvez ele ainda mude de ideia e resolva abençoá-los, dando boas colheitas a vocês. Assim será possível oferecerem ao Senhor, o seu Deus, ofertas de cereais e ofertas de vinho!

• Mateus 24:22

  De fato, se aqueles dias não fossem encurtados, a humanidade inteira se perderia. Porém eles serão encurtados por causa do povo escolhido de Deus.