Isaías 66:16

Nova Bíblia Viva

O Senhor castigará a terra com fogo e com a sua espada, e muitos, em todo o mundo, vão ser mortos pela mão do Senhor.

Bíblia Livre

Porque com fogo e com sua espada o SENHOR julgará toda carne; e os mortos pelo SENHOR serão muitos.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. בָ/אֵשׁ֙va./'Eshfogo
  3. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. נִשְׁפָּ֔טnish.Patjulgar
  5. וּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹu./ve./char.B/oespada
  6. אֶת\־'et-com
  7. כָּל\־kol-todo, tudo
  8. בָּשָׂ֑רba.Sarcarne
  9. וְ/רַבּ֖וּve./ra.Bumultiplicar-se
  10. חַֽלְלֵ֥יcha.Leimorto, ferido de morte
  11. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas