Ezequiel 38:21

Nova Bíblia Viva

Trarei morte violenta contra Gogue e seus exércitos no alto dos montes de Israel, diz o Soberano, o Senhor. A confusão será tão grande que seus próprios soldados vão se matar uns aos outros.

Bíblia Livre

Pois chamarei contra ele a espada em todos os meus montes, diz o Senhor DEUS; a espada de cada um será contra seu irmão.

No original (hebraico)

1. וְ/קָרָ֨אתִיve./ka.Ra.tichamar, clamar
2. עָלָ֤י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
3. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
4. הָרַ/י֙ha.Ra/imonte, montanha
5. חֶ֔רֶבChe.revespada
6. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
7. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
8. יְהוִ֑הYah.wehSENHOR Deus
9. חֶ֥רֶבChe.revespada
10. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
11. בְּ/אָחִ֥י/וbe./'a.Chi/virmão
12. תִּֽהְיֶֽה\׃Tih.Yehser, existir, vir a ser

Referências cruzadas

• Ageu 2:22

  a derrubar reis e destruir a força dos reinos da terra. Arrasarei seus exércitos, seus carros e seus condutores; os próprios companheiros se matarão um ao outro.

• Ezequiel 14:17

  “Ou, se depois disso eu trouxer soldados inimigos para invadir e destruir completamente aquela terra, matando homens e animais,

• Juízes 7:22

  Quando soaram as trezentas cornetas, o Senhor fez com que os inimigos se virassem uns contra os outros, de tal maneira que houve tremenda matança entre eles, de uma ponta à outra do acampamento! Mas muitos fugiram em direção a Zererá, chegando até Bete-Sita, e até a fronteira de Abel-Meolá, acima de Tabate.

• 2 Crônicas 20:23

  Pois os amonitas e os moabitas se revoltaram contra os seus aliados de Edom para destruí-los. E quando acabaram com os homens de Edom, começaram a destruir-se mutuamente!

• 1 Samuel 14:20

  Então Saul e seus seiscentos homens correram para o campo de batalha e encontraram os filisteus matando-se uns aos outros com as espadas, e havia terrível confusão por toda parte.

• Salmos 105:16

  Algum tempo depois, Deus mandou um período de fome e pobreza sobre a terra de Canaã. Era impossível conseguir comida!