Isaías 66:15

Nova Bíblia Viva

Atenção! O Senhor virá com fogo e os seus velozes carros de guerra são como um turbilhão! Ele vai derramar a fúria de sua ira e castigar com chamas de fogo.

Bíblia Livre

Porque eis que o SENHOR virá com fogo, e suas carruagens como um redemoinho de vento; para transformar sua ira em furor, e sua repreensão em chamas de fogo.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. בָּ/אֵ֣שׁba./'Eshfogo
5. יָב֔וֹאya.Vo'vir, entrar
6. וְ/כַ/סּוּפָ֖הve./kha./su.Fahtempestade, redemoinho
7. מַרְכְּבֹתָ֑י/וmar.ke.vo.Ta/vcarro de guerra
8. לְ/הָשִׁ֤יבle./ha.Shivvoltar, retornar
9. בְּ/חֵמָה֙be./che.Mahfuror, ira
10. אַפּ֔/וֹ'a.P/onariz; ira
11. וְ/גַעֲרָת֖/וֹve./ga.'a.ra.T/orepreensão
12. בְּ/לַהֲבֵי\־be./la.ha.vei-chama; lâmina
13. אֵֽשׁ\׃'Eshfogo

Referências cruzadas

• Isaías 30:33

  Tofete está pronta faz tempo. Foi preparada para o rei. Sua fogueira é funda e larga, com muita lenha e muito fogo; o sopro do Senhor, como uma torrente de enxofre ardente porá fogo na lenha.

• 2 Pedro 3:10-12

  O dia do Senhor virá com toda a certeza, tão inesperadamente como um ladrão. Então os céus desaparecerão com um terrível estrondo, e os corpos celestes serão consumidos pelo fogo e a terra e tudo quanto está nela serão queimados. E assim, já que tudo ao nosso redor se derreterá, que vidas santas e piedosas nós devemos viver! Vocês devem aguardar ansiosamente aquele dia e apressá-lo — o dia em que os céus serão destruídos pelo fogo e os elementos se derreterão e desaparecerão em chamas.

• 2 Tessalonicenses 1:6-9

  enquanto ao mesmo tempo está preparando o julgamento e o castigo para aqueles que estão afligindo vocês. E portanto eu quero dizer a vocês que estão sofrendo: Deus lhes dará alívio juntamente conosco quando o Senhor Jesus aparecer subitamente, descendo do céu em fogo ardente, com seus poderosos anjos, trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.…

• Mateus 22:7

  Então o rei, irado, mandou o seu exército, destruiu os assassinos e pôs fogo na cidade deles.

• Salmos 11:6

  Ele castigará os maus com chuva de fogo e enxofre; ele castiga a maldade dessa gente com vento que queima como fogo.

• Salmos 21:9

  O Senhor destruirá com fogo ardente os seus inimigos. Na sua ira, o Senhor os devorará com um fogo consumidor.

• Salmos 68:17

  Cercado por milhares de carros, o Senhor deixa o monte Sinai e vem para sua morada, no seu santo lugar.

• Salmos 97:3

  Por onde quer que ele vá, um fogo vai à sua frente e destrói os seus inimigos.

• Isaías 30:27-28

  Vejam! Lá vem o Nome do Senhor, vindo de longe, queimando como fogo na sua ira, cercado de densas nuvens de fumaça. Os seus lábios estão cheios de ira; a sua língua queima e destrói como fogo. O seu sopro é como uma enchente impetuosa que sobe até o pescoço. Ele faz sacudir as nações orgulhosas na peneira da destruição; ele põe freios na boca dos povos e os leva por caminhos errados.

• Jeremias 4:3

  Assim diz o Senhor ao povo de Judá e de Jerusalém: “Passem o arado na terra que não foi preparada e não semeiem as sementes entre os espinhos.