Isaías 5:17

Nova Bíblia Viva

Quando isso acontecer, as ovelhas pastarão ali como em sua própria pastagem; e os pastores aproveitarão as ruínas dos judeus ricos para apascentar seus cordeiros.

Bíblia Livre

E os cordeiros pastarão como se fosse seus próprios pastos, e os estranhos comerão do alimento proveniente dos lugares abandonados dos ricos.

No original (hebraico)

1. וְ/רָע֥וּve./ra.'Uapascentar, pastorear
2. כְבָשִׂ֖יםkhe.va.Simcordeiro
3. כְּ/דָבְרָ֑/םke./da.ve.Ra/mpalavra, oráculo
4. וְ/חָרְב֥וֹתve./cha.re.Votruína, desolação
5. מֵחִ֖יםme.Chimanimal cevado
6. גָּרִ֥יםga.Rimperegrinar, residir como estrangeiro
7. יֹאכֵֽלוּ\׃yo.Khe.lucomer

Referências cruzadas

• Sofonias 2:6

  O litoral vai virar pastagem, um lugar de pastores e currais de ovelhas.

• Isaías 7:25

  Ninguém mais andará pelos morros de Judá. Antes eles eram bem cuidados, cheios de belos jardins; depois da invasão, ficarão cobertos de roseiras bravas e de espinheiros. Somente os bois e as ovelhas vão pastar por ali.

• Sofonias 2:14

  Aquela cidade, antes tão orgulhosa, será transformada num pasto de ovelhas. Todos os animais selvagens farão ali as suas tocas. Os ouriços e as corujas morarão nas ruínas de seus palácios; haverá aves piando nas janelas. Os corvos gritarão em suas portas. Todas as lindas paredes cobertas de cedro ficarão expostas ao tempo e ao vento.

• Amós 4:1-3

  Escutem essas palavras, vocês, “vacas gordas” de Basã, que vivem em Samaria, vocês que oprimem os pobres e maltratam os necessitados, e ficam pedindo aos seus maridos: “Tragam mais vinho e vamos beber!” O Senhor, o Soberano, jurou pela sua santidade que vai chegar o dia em que ele colocará ganchos em suas narinas e os levará para longe de sua terra como se leva o gado. Todos vocês serão levados para fora da cidade, arrastados, presos por anzóis! Vocês serão arrancados de suas belas casas e empurrados para fora da cidade pela brecha mais próxima das muralhas, na direção do Hermom, diz o Senhor.

• Deuteronômio 28:33

  Um povo estrangeiro e desconhecido de Israel comerá os produtos da terra que você teve tanto trabalho para produzir. Você será oprimido e esmagado o tempo todo!

• Deuteronômio 32:15

  “Mas quando o povo amado de Israel engordou, agiu como animal selvagem. Quando ficou satisfeito, gordo e coberto de gordura, abandonou o Deus que o fez; desprezou a Rocha da salvação!

• Oseias 8:7

  “Os israelitas semeiam vento e colhem tempestade! Não vai haver colheita. As espigas murcharão e morrerão, sem dar o alimento; se produzirem alguma coisa, os estrangeiros o devorarão!

• Isaías 1:7

  A terra de vocês está sendo destruída. As cidades foram queimadas. As suas plantações estão sendo tomadas e devastadas pelos inimigos, enquanto vocês olham sem poder fazer nada.

• Isaías 7:21-22

  Naquele dia, quem tiver sorte conseguirá salvar uma vaca e duas ovelhas, e terá tanto leite que poderá comer coalhada. Haverá coalhada e mel para o restante do povo que escapou com vida.

• Isaías 10:16

  Por isso o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, enviará contra os fortes guerreiros assírios uma praga que vai destruir boa parte do exército; no lugar da sua glória se acenderá um fogo como chama abrasadora.