Salmos 32:8

Nova Bíblia Viva

Eu o instruirei e o ensinarei — diz o Senhor — e mostrarei a você o caminho por onde deve andar. Eu mesmo lhe darei conselhos e o vigiarei.

Bíblia Livre

Eu te instruirei, e de ensinarei o caminho que deves seguir; eu te aconselharei, e porei meus olhos em ti.

No original (hebraico)

  1. אַשְׂכִּֽילְ/ךָ֨\׀'as.ki.le./Khaser prudente, entender
  2. וְֽ/אוֹרְ/ךָ֗ve./'or./Khaensinar, instruir; lançar
  3. בְּ/דֶֽרֶךְ\־be./de.rekh-caminho, conduta
  4. ז֥וּzueste, que
  5. תֵלֵ֑ךְte.Lekhir, andar
  6. אִֽיעֲצָ֖ה'i.'a.Tzahaconselhar
  7. עָלֶ֣י/ךָ'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
  8. עֵינִֽ/י\׃'ei.N/iolho; fonte

Referências cruzadas