Jeremias 10:14

Nova Bíblia Viva

Por isso, quem adora ídolos vai se tornando estúpido e tolo! Cada ourives que fabrica uma imagem vai cair no ridículo porque, quando estiver em dificuldades, os falsos deuses que fizeram não serão capazes de dar a menor ajuda. Eles não têm o fôlego da vida.

Bíblia Livre

Todo homem se tornou irracional e sem conhecimento; envergonha-se todo fundidor de imagem de escultura, pois sua imagem fundida é uma mentira, e nelas não há espírito.

No original (hebraico)

1. נִבְעַ֤רniv.'Arqueimar, consumir
2. כָּל\־kol-todo, tudo
3. אָדָם֙'a.Damhomem, humanidade
4. מִ/דַּ֔עַתmi./Da.'atconhecimento
5. הֹבִ֥ישׁho.Vishsecar, murchar
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. צוֹרֵ֖ףtzo.Refrefinar, fundir
8. מִ/פָּ֑סֶלmi./Pa.selídolo, imagem esculpida
9. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
10. שֶׁ֥קֶרShe.kerfalsidade, mentira
11. נִסְכּ֖/וֹnis.K/olibação
12. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
13. ר֥וּחַRu.achespírito, vento
14. בָּֽ/ם\׃Ba/ma eles

Referências cruzadas

• Salmos 135:16-18

  Têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem. Têm ouvidos, mas não ouvem, porque esses ídolos não têm vida! Quem faz essas imagens e adora esses ídolos acaba se tornando como eles.

• Salmos 115:4-8

  Mas os deuses de outros povos não passam de estátuas de ouro e prata, feitas por mãos humanas. Têm boca, mas não falam: olhos, mas não veem. Têm ouvidos, mas não ouvem: nariz, mas não sentem cheiro.…

• Isaías 46:7-8

  São os próprios homens que levam esses ídolos de um lado para o outro sobre os ombros! Quando são colocados num lugar, esses falsos deuses não podem sequer sair dali! Então os homens fazem pedidos a eles, mas não recebem nenhuma resposta, porque os ídolos não podem livrar as pessoas de seus problemas e sofrimentos. “Não se esqueçam disso, vocês, pecadores teimosos! Levem a sério o que digo!

• Habacuque 2:18-19

  “Qual foi o proveito de adorar ídolos feitos por homens? Que mentira estúpida dizer que eles poderiam ajudar! Como vocês foram tolos em confiar em ídolos que não são capazes de falar! Ai daqueles que ordenam a seus ídolos de madeira, sem vida, que os salvem! Ai dos que gritam à pedra muda, pedindo que ela lhes diga o que fazer! Quando é que imagens poderiam falar em lugar de Deus? Elas são cobertas de ouro e prata, mas dentro delas não há o menor sinal de vida!

• Isaías 44:18-20

  Que estupidez, que loucura! Seus olhos foram fechados de tal forma que não podem mais ver, e as suas mentes não são capazes de compreender. Ninguém para pensar, ninguém tem o conhecimento ou o entendimento para dizer a si mesmo: “Ora, isso não passa de um pedaço de pau! Eu usei uma parte para esquentar minha casa, um pouco para cozinhar meu pão e assar carne. Como é que iria fazer disso um ídolo, para ofender Deus? Como é que eu iria me ajoelhar diante de um pedaço de madeira?” Mas o homem que faz isso é como quem se alimenta de cinza! Ele está confiando em coisas sem valor que não podem salvar sua alma. E o seu coração está tão iludido que ele nem é capaz de pensar: “Será que este ídolo, que eu mesmo fiz com minhas próprias mãos, não é uma mentira?”

• Romanos 1:22-23

  Dizendo-se sábios, tornaram-se completamente tolos. E então, em vez de adorarem ao Deus imortal, vivente, tomaram madeira e pedra e fizeram ídolos para si, esculpindo-os na forma de simples aves, animais, serpentes e homens mortais.

• Jeremias 51:17-18

  “O homem, ao contrário, não tem sabedoria alguma; ele é um tolo. Quem faz ídolos para adorar, acabará sendo envergonhado porque suas imagens não têm vida, não passam de uma ilusão! Elas não têm fôlego de vida. Os ídolos são inúteis, são objetos de zombaria! Deus, na hora certa, vai destruir cada um deles.

• Isaías 42:17

  Mas os que confiam em ídolos feitos por mãos humanas, os que chamam os ídolos fundidos de ‘nossos deuses’, serão rejeitados por ele e ficarão terrivelmente desiludidos.

• Jeremias 10:8

  Quem adora os ídolos vai se tornado cada vez mais ignorante e tolo. Os ensinos dessa gente são inúteis; não valem a madeira com que fizeram o seu “deus”!

• Isaías 45:16

  Todos os que fazem e adoram ídolos serão envergonhados e humilhados, de uma vez para sempre; serão desprezados por todos.