Jeremias 10:8

Nova Bíblia Viva

Quem adora os ídolos vai se tornado cada vez mais ignorante e tolo. Os ensinos dessa gente são inúteis; não valem a madeira com que fizeram o seu “deus”!

Bíblia Livre

E juntamente se tornaram irracionais e tolos. Ensino inútil é o ídolo de madeira.

No original (hebraico)

1. וּ/בְ/אַחַ֖תu./ve./'a.Chatum
2. יִבְעֲר֣וּyiv.'a.Ruqueimar, consumir
3. וְ/יִכְסָ֑לוּve./yikh.Sa.luser estúpido
4. מוּסַ֥רmu.Sardisciplina, instrução
5. הֲבָלִ֖יםha.va.Limvaidade, sopro
6. עֵ֥ץ'etzárvore, madeira
7. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Jeremias 10:14

  Por isso, quem adora ídolos vai se tornando estúpido e tolo! Cada ourives que fabrica uma imagem vai cair no ridículo porque, quando estiver em dificuldades, os falsos deuses que fizeram não serão capazes de dar a menor ajuda. Eles não têm o fôlego da vida.

• Zacarias 10:2

  As promessas dos adivinhadores são um monte de mentiras bobas. Promessas assim não adiantam nada; nunca se realizam. Judá e Israel andam perdidos como ovelhas, e todos os atacam porque não há pastor para protegê-los.

• Habacuque 2:18

  “Qual foi o proveito de adorar ídolos feitos por homens? Que mentira estúpida dizer que eles poderiam ajudar! Como vocês foram tolos em confiar em ídolos que não são capazes de falar!

• Isaías 41:29

  Todos eles são falsos; eles não podem fazer nada. Todas essas imagens, esses belos ídolos, não passam de uma grande ilusão”.

• Jeremias 51:17-18

  “O homem, ao contrário, não tem sabedoria alguma; ele é um tolo. Quem faz ídolos para adorar, acabará sendo envergonhado porque suas imagens não têm vida, não passam de uma ilusão! Elas não têm fôlego de vida. Os ídolos são inúteis, são objetos de zombaria! Deus, na hora certa, vai destruir cada um deles.

• Salmos 115:8

  Aqueles que fazem essas imagens e as adoram tornam-se como elas.

• Salmos 135:18

  Quem faz essas imagens e adora esses ídolos acaba se tornando como eles.

• Romanos 1:21-22

  Sim, eles bem sabiam de Deus, mas não admitiram, nem o adoraram, nem mesmo agradeceram a ele. O resultado foi que suas mentes insensatas ficaram confusas e em trevas. Dizendo-se sábios, tornaram-se completamente tolos.

• Oseias 4:12

  Eles pedem a um pedaço de pau que lhes ensine o que fazer, e fazem perguntas a uma coluna de madeira para saber o futuro. Como uma mulher que se torna prostituta, eles me abandonaram e se tornaram infiéis ao seu Deus.

• Isaías 44:19

  Ninguém para pensar, ninguém tem o conhecimento ou o entendimento para dizer a si mesmo: “Ora, isso não passa de um pedaço de pau! Eu usei uma parte para esquentar minha casa, um pouco para cozinhar meu pão e assar carne. Como é que iria fazer disso um ídolo, para ofender Deus? Como é que eu iria me ajoelhar diante de um pedaço de madeira?”