Jeremias 10:13

Nova Bíblia Viva

Quando Deus dá a ordem por meio do trovão, as águas rugem no céu e formam-se as grandes nuvens de chuva desde os confins da terra. Ele cria os relâmpagos que acompanham a tempestade; abre seu depósito e lança os ventos sobre a terra.

Bíblia Livre

Quando ele pronuncia sua voz, logo há ruído de águas no céu, e faz subir vapores dos confins da terra; faz os relâmpagos com a chuva, e faz sair o vento de seus tesouros.

No original (hebraico)

1. לְ/ק֨וֹלle./Kolvoz, som
2. תִּתּ֜/וֹti.T/odar
3. הֲמ֥וֹןha.Monmultidão, tumulto
4. מַ֙יִם֙ma.yimágua, águas
5. בַּ/שָּׁמַ֔יִםba./sha.Ma.yimcéu, céus
6. וַ/יַּעֲלֶ֥הva/i.ya.'a.Lehsubir
7. נְשִׂאִ֖יםne.si.'Impríncipe, chefe
8. מִ/קְצֵ֣הmi/k.Tzehextremidade, fim
9. הָ/אָ֑רֶץha./e.retzterra, país
10. בְּרָקִ֤יםbe.ra.Kimrelâmpago
11. לַ/מָּטָר֙la./ma.Tarchuva
12. עָשָׂ֔ה'a.Sahfazer, agir
13. וַ/יּ֥וֹצֵאva/i.Yo.tze'sair
14. ר֖וּחַRu.achespírito, vento
15. מֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃me./'o.tze.ro.Ta/vtesouro

Referências cruzadas

• Salmos 135:7

  Ele traz as nuvens dos confins da terra; cria os relâmpagos que acompanham a chuva e faz o vento sair de seus depósitos.

• Jó 38:22

  “Você já entrou no meu depósito, onde guardo a neve e a geada, e as chuvas de pedras,

• Jó 38:34-35

  “Você é capaz de dar ordens às nuvens, para que elas deixem cair a chuva e você fique coberto por um dilúvio? É você que envia os relâmpagos, e eles lhe dizem: ‘Aqui estamos’?

• Salmos 18:13

  O Senhor, a voz do Altíssimo, ressoou nos céus, como a voz de um trovão. Logo começaram a cair pedras e fogo!

• 1 Reis 18:41

  E Elias disse a Acabe: “Vá comer e beber, pois estou ouvindo o barulho de chuva muito forte”.

• 1 Reis 18:45-46

  Dito e feito. O céu logo ficou escuro com nuvens, e um forte vento trouxe uma grande tempestade. Acabe partiu de carro para Jezreel. O poder do Senhor veio sobre Elias, e ele apertou o cinto e correu à frente do carro de Acabe até a entrada da cidade de Jezreel!

• 1 Samuel 12:17-18

  Vocês sabem que não chove nesta época do ano, durante a colheita do trigo; vou orar para que o Senhor envie trovões e chuva hoje, de maneira que vocês reconheçam até que ponto chegou a maldade de vocês ao pedirem um rei!” Então Samuel clamou ao Senhor, e o Senhor mandou trovões e chuva, naquele mesmo dia; e todo o povo ficou com muito medo do Senhor e de Samuel.

• Êxodo 9:23

  Assim que Moisés estendeu a vara para o céu, o Senhor mandou trovões e chuva de pedras, e raios caíam sobre a terra do Egito.

• Jó 36:27-33

  “Deus faz a água subir da terra em forma de vapor que se transforma em chuva, que as nuvens despejam em grande quantidade sobre o homem e a terra. Quem é capaz de entender como as nuvens se formam e se espalham pelo céu? Quem pode explicar a formação dos raios e trovões?…

• Jó 37:2-5

  Ouça o trovão; escute a poderosa voz de Deus! O barulho do trovão se estende por todo o céu, e o relâmpago ilumina a terra de uma extremidade até a outra. Depois do relâmpago ouve-se o trovão; ele troveja com a sua voz majestosa, e logo em seguida outro relâmpago e novo trovão.…