Jeremias 10:15

Nova Bíblia Viva

Os ídolos são pura ilusão, são objetos de zombaria. Serão destruídos quando os seus fabricantes forem castigados pelo Senhor.

Bíblia Livre

Elas são inúteis, obras de engano; no tempo de sua punição, virão a perecer.

No original (hebraico)

  1. הֶ֣בֶלHe.velvaidade, sopro
  2. הֵ֔מָּהHe.maheles
  3. מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Sehobra, feito
  4. תַּעְתֻּעִ֑יםta'.tu.'Imilusões, enganos
  5. בְּ/עֵ֥תbe./'Ettempo
  6. פְּקֻדָּתָ֖/םpe.ku.da.Ta/mvisitação, castigo; encargo
  7. יֹאבֵֽדוּ\׃yo.Ve.duperecer

Referências cruzadas