Jeremias 10:2

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Senhor: “Não peguem o mau costume dos outros povos. Eles podem ficar assustados quando aparecem coisas estranhas nos céus, mas vocês não devem se assustar.

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR: Não aprendais o caminho das nações, nem vos espanteis dos sinais do céu; ainda que as nações as temam.

No original (hebraico)

1. כֹּ֣ה\׀kohassim
2. אָמַ֣ר'a.Mardizer
3. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. דֶּ֤רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
6. הַ/גּוֹיִם֙ha./go.Yimnação, povo; gentios
7. אַל\־'al-não
8. תִּלְמָ֔דוּtil.Ma.duaprender, ensinar
9. וּ/מֵ/אֹת֥וֹתu./me./'o.Totsinal
10. הַ/שָּׁמַ֖יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
11. אַל\־'al-não
12. תֵּחָ֑תּוּte.Cha.tudesanimar, espantar-se
13. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
14. יֵחַ֥תּוּye.Cha.tudesanimar, espantar-se
15. הַ/גּוֹיִ֖םha./go.Yimnação, povo; gentios
16. מֵ/הֵֽמָּה\׃me./He.maha eles

Referências cruzadas

• Levítico 20:23

  Não sigam os costumes dos povos que estou expulsando de diante de vocês. Porque é por causa desses costumes que fiquei irado com eles.

• Levítico 18:3

  Por isso, não imitem o povo do Egito, onde vocês moraram, nem o povo de Canaã, para onde estou levando vocês. Não sigam as suas práticas.

• Ezequiel 20:32

  “Vocês dizem: ‘Queremos nos tornar iguais às outras nações, adorando deuses feitos de madeira e de pedra’. Mas o que vocês planejam jamais acontecerá!

• Lucas 21:25-28

  “Então haverá sinais estranhos nos céus, sinais no sol, na lua, e nas estrelas; aqui na terra, as nações estarão em angústia e apavoradas com o barulho terrível dos mares. Muitas pessoas desmaiarão por causa da terrível destruição que elas verão chegando sobre a terra, porque até os poderes dos céus serão abalados. Então os povos da terra verão o Filho do Homem vindo do céu, numa nuvem, com poder e grande glória.…

• Deuteronômio 12:30-31

  tenham cuidado de não imitar os seus cultos idólatras, depois das nações terem sido destruídas. Não perguntem a respeito dos seus deuses, dizendo: ‘Como é que estes povos adoravam os seus deuses? Vamos praticar os mesmos cultos!’ Não insultem o Senhor, o seu Deus, desta maneira, porque tudo o que é repugnante ao Senhor e que ele odeia, essas nações fizeram aos seus deuses. Até queimaram seus filhos e filhas no fogo, em sacrifício aos seus deuses!

• Isaías 47:12-14

  “Continue com essa magia e com essas feitiçarias sem fim; afinal, você vem fazendo isso desde o começo da sua história! Quem sabe dará resultado, quem sabe assim você vai assustar os seus inimigos! Você, Babilônia, tem conselheiros de sobra! Vejamos se os astrólogos que passam noites e noites observando o céu para anunciar o que vai acontecer no futuro são capazes de salvá-la. Eles serão destruídos num instante, como a palha seca jogada ao fogo. Não conseguirão salvar nem suas próprias vidas! Na hora da destruição eles não serão capazes de proteger você, Babilônia!