Ezequiel 20:32

Nova Bíblia Viva

“Vocês dizem: ‘Queremos nos tornar iguais às outras nações, adorando deuses feitos de madeira e de pedra’. Mas o que vocês planejam jamais acontecerá!

Bíblia Livre

E o que vós tendes pensado de maneira nenhuma sucederá. Pois vós dizeis: Seremos como as nações, como as famílias das terras, servindo à madeira e à pedra.

No original (hebraico)

1. וְ/הָֽ/עֹלָה֙ve./ha./'o.Lahsubir
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. ר֣וּחֲ/כֶ֔םru.cha./Khemespírito, vento
4. הָי֖וֹha.Yoser, existir, vir a ser
5. לֹ֣אlo'não
6. תִֽהְיֶ֑הtih.Yehser, existir, vir a ser
7. אֲשֶׁ֣ר\׀'a.Sherque, o qual; onde
8. אַתֶּ֣ם'a.Temtu, vós
9. אֹמְרִ֗ים'o.me.Rimdizer
10. נִֽהְיֶ֤הnih.Yehser, existir, vir a ser
11. כַ/גּוֹיִם֙kha./go.Yimnação, povo; gentios
12. כְּ/מִשְׁפְּח֣וֹתke./mish.pe.Chotfamília, clã
13. הָ/אֲרָצ֔וֹתha./'a.ra.Tzotterra, país
14. לְ/שָׁרֵ֖תle./sha.Retservir, ministrar
15. עֵ֥ץ'etzárvore, madeira
16. וָ/אָֽבֶן\׃va./'A.venpedra

Referências cruzadas

• Ezequiel 11:5

  Então o Espírito do Senhor veio sobre mim e disse: “Assim diz o Senhor: Vocês afirmam que estão seguros dentro de Jerusalém! Eu sei muito bem o que vocês estão pensando!

• Jeremias 44:17

  Vamos fazer nossa própria vontade! Vamos continuar queimando incenso para adorar a Rainha do Céu, vamos continuar oferecendo sacrifícios, derramando ofertas de bebidas a ela — como nossos pais, como os reis e autoridades de Judá fizeram em Jerusalém e nas outras cidades. Naquela época, nunca passamos fome; tínhamos muitas riquezas e vivíamos tranquilos e em paz.

• Daniel 5:4

  Enquanto bebiam o vinho, usando as taças sagradas, faziam votos e louvores aos seus deuses, feitos de ouro e prata, bronze e ferro, madeira e pedra.

• Deuteronômio 4:28

  Lá vocês prestarão culto a ídolos feitos de madeira e de pedra, ídolos feitos por mãos humanas, ídolos que não veem, não ouvem, não comem, nem cheiram.

• Salmos 139:2

  Sabe quando me sento ou quando me levanto. Conhece de longe cada um dos meus pensamentos.

• Apocalipse 9:20

  Mas os homens que foram deixados vivos depois destas pragas ainda se recusaram a arrepender-se das obras das suas mãos. Não quiseram deixar o seu culto aos demônios, nem seus ídolos feitos de ouro, prata, bronze, pedra e madeira, ídolos que nem podem ver, nem ouvir, nem andar!

• 1 Samuel 8:5

  Disseram a Samuel: “O senhor já está idoso, e seus filhos não são homens de bem. Escolha um rei para nós para que nos lidere. Veja, todas as outras nações têm seu rei”.

• Deuteronômio 28:36

  “O Senhor levará vocês e o rei que tiverem escolhido a uma nação que vocês e seus antepassados não conheceram. Lá vocês terão de adorar outros deuses, deuses de madeira e de pedra.

• Deuteronômio 28:64

  “O Senhor os espalhará entre todos os povos, de uma até outra extremidade da terra. Ali vocês servirão a outros deuses, deuses de madeira e de pedra que vocês e seus antepassados não conheciam nem de nome.

• Deuteronômio 29:17

  E vocês viram as suas imagens e seus ídolos detestáveis de madeira, de pedra, de prata e de ouro.