Oseias 1:2

Nova Bíblia Viva

Esta é a primeira mensagem: O Senhor disse a Oseias: “Vá, e tome uma mulher adúltera, uma mulher que dará a você filhos de prostituta. Isso servirá para mostrar como o meu povo tem sido infiel a mim, cometendo adultério abertamente, por afastar-se do Senhor”.

Bíblia Livre

O princípio da palavra do SENHOR por Oseias.Disse, pois, o SENHOR a Oseias: Vai, toma para ti uma mulher de prostituição, e filhos de prostituições; porque a terra se prostitui munto, afastando-se do SENHOR.

No original (hebraico)

1. תְּחִלַּ֥תte.chi.Latprincípio, começo
2. דִּבֶּר\־di.ber-falar
3. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. בְּ/הוֹשֵׁ֑עַ\ \פbe./ho.She.a'Oseias
5. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
6. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. הוֹשֵׁ֗עַho.She.a'Oseias
9. לֵ֣ךְlekhir, andar
10. קַח\־kach-tomar, pegar
11. לְ/ךָ֞le./Khaa ti
12. אֵ֤שֶׁת'E.shetmulher, esposa
13. זְנוּנִים֙ze.nu.Nimprostituição
14. וְ/יַלְדֵ֣יve./yal.Deimenino, criança
15. זְנוּנִ֔יםze.nu.Nimprostituição
16. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
17. זָנֹ֤הza.Nohprostituir-se
18. תִזְנֶה֙tiz.Nehprostituir-se
19. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
20. מֵֽ/אַחֲרֵ֖יme./'a.cha.Reidepois, atrás de
21. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Oseias 2:4-5

  Além disso, não vou favorecer os outros filhos que ela teve, como se fossem meus filhos, porque esses outros não são meus, são filhos de adultério. “A mãe dessas crianças cometeu adultério, traiu seu marido. O que ela fez foi uma vergonha. Ela disse: ‘Irei atrás de outros homens para me oferecer a eles em troca de comida, água, lã, linho, azeite e bebida’.

• Oseias 3:1

  Então o Senhor me deu uma ordem: “Vá procurar sua mulher e volte com ela para casa. Ame-a, embora ela goste de trair você com outros homens. Porque o Senhor ainda ama Israel, embora os israelitas se voltem para outros deuses e lhes ofereçam bolos de passas”.

• Deuteronômio 31:16

  e disse: “Dentro de pouco tempo você vai descansar com os seus antepassados, e este povo logo vai começar a ser infiel, seguindo deuses estrangeiros da terra em que vão entrar. Eu, o Senhor, serei abandonado pelos israelitas. Eles vão quebrar a aliança que fiz com eles.

• Salmos 106:39

  Suas obras más mancharam sua vida aos olhos de Deus; corromperam-se com os seus feitos.

• 2 Pedro 2:14

  Eles têm os olhos cheios de adultério e são insaciáveis no pecado. Exercitam-se em ser gananciosos. Filhos malditos!

• Êxodo 34:15-16

  “Por isso, nada de fazer acordo com os habitantes daquela terra; pois quando eles forem fazer seus cultos imorais e os sacrifícios aos falsos deuses, convidarão você e poderão levá-lo a comer dos sacrifícios oferecidos aos ídolos e a escolher mulheres para os seus filhos dentre as moças daqueles povos. Quando elas se prostituírem com seus deuses, poderão passar a infidelidade deles para os seus filhos.

• Ezequiel 6:9

  Então, perdidos no meio de outros povos, escravos de outras nações, eles se lembrarão de mim; lembrarão como fiquei muito triste porque seus corações adúlteros se desviaram de mim, porque eles foram infiéis a mim e correram atrás de outros deuses. Mas, depois do castigo, eles terão vergonha e nojo de si mesmos, por causa de todos os pecados horríveis que praticaram.

• Ezequiel 23:1-49

  Mais uma vez recebi uma mensagem do Senhor que dizia: “Filho do homem, havia duas mulheres, filhas da mesma mãe. Ainda jovens, no Egito, elas se tornaram prostitutas. Naquela terra os seus peitos foram acariciados e os seus seios virgens foram apalpados.…

• Jeremias 3:9

  Ela não ficou envergonhada. Judá manchou a terra porque cometeu adultério com ídolos de madeira e de pedra.

• Apocalipse 17:1-2

  Um dos sete anjos que tinham derramado as pragas veio falar comigo. “Venha comigo”, disse ele, “e eu lhe mostrarei o que vai acontecer à grande prostituta, que está sentada sobre as muitas águas. Os reis do mundo tiveram relações imorais com ela, e os habitantes da terra ficaram embriagados com o vinho da imoralidade dela”.