Jeremias 13:23

Nova Bíblia Viva

Por acaso o etíope pode mudar a cor da sua pele? Ou o leopardo pode tirar as manchas de seu pelo? É claro que não. Da mesma forma, vocês são incapazes de fazer o que é certo, porque já estão acostumados a fazer o mal!

Bíblia Livre

Pode o negro mudar a sua pele, ou o leopardo suas manchas? Assim também podeis vós fazer o bem, sendo tão acostumados a praticar o mal?

No original (hebraico)

1. הֲ/יַהֲפֹ֤ךְha./ya.ha.Fokhtranstornar, virar
2. כּוּשִׁי֙ku.Shicuxita, etíope
3. עוֹר֔/וֹo.R/opele
4. וְ/נָמֵ֖רve./na.Merleopardo
5. חֲבַרְבֻּרֹתָ֑י/וcha.var.bu.ro.Ta/vmancha, pinta
6. גַּם\־gam-também
7. אַתֶּם֙'a.Temtu, vós
8. תּוּכְל֣וּtu.khe.Lupoder, ser capaz
9. לְ/הֵיטִ֔יבle./hei.Tivfazer bem, ser bom
10. לִמֻּדֵ֖יli.mu.Deidiscípulo, ensinado
11. הָרֵֽעַ\׃ha.Re.a'fazer mal, ser mau

Referências cruzadas

• Jeremias 2:22

  Você pode ajuntar todo branqueador e todo sabão que quiser, isso não será suficiente para limpar a terrível mancha do seu pecado. Ele estará sempre diante dos meus olhos”, diz o Soberano Senhor.

• Jeremias 9:5

  Eles zombam abertamente uns dos outros e nunca falam a verdade. Estão viciados na mentira; eles se cansam de tanto pecar.

• Mateus 19:24-28

  Eu lhes digo ainda: É mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus!” Esta observação confundiu os discípulos. “Então, quem neste mundo pode ser salvo?”, perguntaram. Jesus olhou atentamente para eles e disse: “Humanamente falando, ninguém. Mas para Deus, tudo é possível”.…

• Jeremias 17:9

  O coração é mais mentiroso e traiçoeiro que qualquer outra coisa; o coração do homem é terrivelmente cheio de maldade. Não há ninguém capaz de saber até que ponto é mau e pecador o coração humano!

• Jeremias 2:30

  “Eu castiguei os seus filhos, mas de nada adiantou; eles não aceitaram a correção. Vocês mesmos mataram os meus profetas, como o leão mata sua vítima.

• Jeremias 5:3

  Ah, Senhor, a única coisa que o deixa satisfeito é a verdade! Bem que o Senhor tentou ensinar isso ao povo, castigando-o, mas eles não se importaram! O Senhor os esmagou, mas eles não aproveitaram a sua correção. Endureceram o seu coração mais que a rocha, e recusaram-se a se arrepender.

• Isaías 1:5

  Ah, meu povo, vocês ainda não se cansaram de ser castigados? Vão me obrigar a continuar castigando vocês? Vão continuar revoltados contra mim? Toda a cabeça está ferida, todo o coração está enfermo.

• Jeremias 6:29-30

  O fole assopra com força o fogo para separar o chumbo com o fogo, mas as impurezas prosseguem em vão — não se separam do metal. Por mais que se esquente o fogo, não é possível separar esse povo de seus pecados. Por isso, serão conhecidos como ‘prata impura’, porque o Senhor os rejeitou”.

• Provérbios 27:22

  Ainda que você moa o insensato como o trigo no pilão, nem assim ele abandona sua insensatez.