Jeremias 9:5

Nova Bíblia Viva

Eles zombam abertamente uns dos outros e nunca falam a verdade. Estão viciados na mentira; eles se cansam de tanto pecar.

Bíblia Livre

E cada um engana a seu amigo, e não falam a verdade; ensinaram sua língua a falar mentira, e agem perversamente até se cansarem.

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֤ישׁve./'Ishhomem, varão
2. בְּ/רֵעֵ֙/הוּ֙be./re.'E./hupróximo, companheiro
3. יְהָתֵ֔לּוּye.ha.Te.luenganar, zombar
4. וֶ/אֱמֶ֖תve./'e.Metverdade, fidelidade
5. לֹ֣אlo'não
6. יְדַבֵּ֑רוּye.da.Be.rufalar
7. לִמְּד֧וּli.me.Duaprender, ensinar
8. לְשׁוֹנָ֛/םle.sho.Na/mlíngua
9. דַּבֶּר\־da.ber-falar
10. שֶׁ֖קֶרShe.kerfalsidade, mentira
11. הַעֲוֵ֥הha.'a.Vehtorcer, cometer iniquidade
12. נִלְאֽוּ\׃nil.'Ucansar-se, enfadar-se

Referências cruzadas

• Habacuque 2:13

  O Senhor dos Exércitos já decretou que as riquezas das nações sem ele se transformarão em cinzas nas suas mãos! Elas se esforçam desesperadamente, mas em vão!

• Isaías 57:10

  Ficaram cansados de tanto procurar, mas não desistiram. Vocês recuperaram as forças porque ficaram animados com o que estavam procurando.

• Isaías 59:13-15

  Conhecemos bem a nossa desobediência. Nós mentimos ao nosso Deus, fugimos do Senhor; nós maltratamos e exploramos, e ainda nos orgulhamos disso. Fomos injustos e fizemos planos para enganar os outros. Em nossos tribunais, o justo é condenado; por isso, a justiça fugiu de nós. A verdade caiu morta em nossas ruas, e a honestidade não tem lugar em nossas cidades. A verdade sumiu! Quem procura levar uma vida decente e honesta é perseguido e arrisca-se a ser saqueado. O Senhor viu todo esse mal e ficou indignado com a falta de justiça.

• Jó 15:5

  Suas palavras são resultado de seu pecado, e você fala com segundas intenções, para nos enganar.

• Miqueias 6:12

  Os ricos enriqueceram por meio da violência. Os seus moradores estão tão acostumados a mentir que já não sabem mais dizer a verdade!

• 1 Timóteo 4:2

  Tais ensinamentos vêm de pessoas hipócritas e mentirosas, e eles farão isso tantas vezes que nem mesmo a consciência os incomodará.

• Efésios 4:25

  Deixem de mentir uns aos outros; falem a verdade, pois somos membros do mesmo corpo.

• Ezequiel 24:12

  Mas isso não adianta! A ferrugem não sai nem mesmo com o fogo mais quente!

• Isaías 5:18

  Vai ser muito triste o destino das pessoas que amarram os seus pecados com cordas de mentiras, que arrastam a sua maldade como quem puxa com cordas uma carroça,

• Isaías 41:6-7

  Cada um procura animar o outro e diz ao seu companheiro: “Vamos, coragem!” Mas todos se apressam para fazer ídolos; o que gravou a imagem na madeira encoraja o que vai cobrir a imagem de ouro. O que prepara as formas anima o ferreiro, dizendo que o ídolo está bem feito e que ficará bem firme quando os pregos forem fixados.