Jeremias 15:13

Nova Bíblia Viva

Diga a esse povo: Entregarei aos seus inimigos as riquezas e tesouros que ajuntaram como despojo, por causa de todos os pecados que praticaram em toda a sua terra.

Bíblia Livre

Tuas riquezas e teus tesouros darei ao despojo por preço nenhum, por todos os teus pecados, e em todos os teus limites;

No original (hebraico)

  1. חֵילְ/ךָ֧chei.le./Khaforça, exército, riqueza
  2. וְ/אוֹצְרוֹתֶ֛י/ךָve./'otz.ro.Tei./khatesouro
  3. לָ/בַ֥זla./Vazdespojo, presa
  4. אֶתֵּ֖ן'e.Tendar
  5. לֹ֣אlo'não
  6. בִ/מְחִ֑ירvi/m.Chirpreço, valor
  7. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
  8. חַטֹּאותֶ֖י/ךָcha.to.Tei./khapecado; oferta pelo pecado
  9. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
  10. גְּבוּלֶֽי/ךָ\׃ge.vu.Lei./khafronteira, limite

Referências cruzadas